Translation for "avión se estrelló" to english

Avión se estrelló

• plane crashed

Translation examples

plane crashed

Lamentablemente, en ese día terrible de 1961, su avión se estrelló a unas pocas millas antes de llegar al aeropuerto de Ndola, en Rhodesia del Norte.
Regrettably, on that terrible day in 1961, his plane crashed only a few miles before it reached Ndola Airport in Northern Rhodesia.

Rwanda señaló que, en 2006, un juez francés había dictado una orden de detención contra nueve funcionarios rwandeses, incluido el Presidente Paul Kagame, por considerarlos vinculados al homicidio del anterior presidente de Rwanda, cuyo avión se estrelló en 1994.
62. Rwanda noted that in 2006, a French judge issued arrest warrants for nine Rwandan officials, including President Paul Kagame, linking them to the killing of Rwanda's former President, whose plane crashed in 1994.

El avión se estrelló, y la muerte del Secretario General Hammarskjöld, representó uno de los principales embates que han sufrido las Naciones Unidas en el ejercicio de sus responsabilidades de mantener la paz.
That plane crash, and the death of Secretary-General Hammarskjöld, represented one of the first major blows to the United Nations as it exercised its peacekeeping responsibilities.

Sin embargo, el comunicado dice que, poco después, el avión se estrelló y explotó como consecuencia del impacto.
However, a short time later, the release says the plane crashed and exploded upon impact.

Encima de nosotros el avión se estrelló.
Above us the plane crashed into the earth.

—¿Dónde estaba usted cuando el avión se estrelló?
‘Where were you when the plane crashed?’

Su avión se estrelló y él se largó caminando; ¡se pasó meses!
His plane crashed and he walked out – it took months!

—Los vi en la CNN cuando ese avión se estrelló en el pantano y desapareció.
“I saw them on CNN when that plane crashed into the swamp and disappeared.”

Y, en fin, si el avión se estrella, el muerto ya está muerto. —Eso está claro.
If the plane crashes, the body in the coffin is already dead.” “That’s true.

Esperaba que fuera Jetboy el que se había salvado cuando su avión se estrelló contra aquello.
I hoped it was Jetboy had bailed out when his plane crashed into the thing.

La llevaba el antiguo laird cuando su avión se estrelló en la India en 1944.
It was with the old Laird when his plane crashed in India in nineteen forty-four.