Translation for "plane crashed" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
It fell with a crash, and no, not smoke but air bubbles rose from a twilight landscape, which later, when that part of the picture came along, I recognized as the pond beneath whose surface Tarzan, with a knife between his teeth, and the orphaned baby, who had grown in the meantime to be a boy, were breathing out air bubbles at long intervals while slowly swimming about as though lost in a dream. Immediately after the plane crash, my memory, which subsequently hardened into a firm image, began, by a mysterious process of anticipation, to move in the rhythm of the air bubbles which, later, released by the two swimmers, rose to the surface of the water.
El avión chocó con estruendo, y no, no salió humo, sino que brotaron burbujas de aire de un paisaje crepuscular, que sólo después, cuando la película llegó a esa secuencia, reconocí como un estanque bajo cuya superficie Tarzán, con un cuchillo entre los dientes, y el niño perdido —convertido ya en muchacho— expulsaban burbujas con largos intervalos y nadaban con lentos movimientos, como en un sueño, mientras que robustecido por la vista el proceso de la memoria en su ruta hacia la imagen concreta recordada se movía ya inmediatamente después de la caída del avión, con anticipación misteriosa, al mismo ritmo con que luego subirían de las profundidades del agua las burbujas de la respiración de los dos nadadores.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test