Translation for "avergonzarnos" to english

Avergonzarnos

• to be ashamed
• shame

Translation examples

to be ashamed

No debemos avergonzarnos de tener una opinión.
We must not be ashamed to have a voice.

Si los objetivos y los propósitos de las Naciones Unidas son positivos y deseados, y si ellas siguen siendo capaces de llevarlos a cabo, aunque con limitaciones y defectos, no debemos avergonzarnos por nuestro apoyo a las Naciones Unidas, sino que simplemente debemos reformarlas.
If the goals and purposes of the United Nations are positive and welcome, and if the Organization has been and continues to be able to realize them even though with limitations and shortcomings, we should not be ashamed of our support to the United Nations.

—Todos tenemos algo de que avergonzarnos.
“We all have something we’re ashamed of.

No tenemos nada de qué avergonzarnos. —Lo he traído.
We have nothing to be ashamed about.” “I brought it.”

No debemos avergonzarnos de nuestro comportamiento;
We mustn’t be ashamed of our behavior;

¿No tendríamos que avergonzarnos de nuestra naturaleza, y de ceder a ella?
Shouldn't we be ashamed of our natures and of giving in to them?

Y aunque eso sucediera, no tenemos nada de lo que avergonzarnos.
“And even if we did, we have nothing to be ashamed of.”

De manera que no tenemos por qué avergonzarnos y odiarnos los unos a los otros.
So we shouldn’t be ashamed and hate each other.

Mas no tenemos por qué avergonzarnos en presencia de los Pencarrow.
“But we needn’t be ashamed to meet the Pencarrows.”

—Todos hemos hecho algo de lo que nos avergonzarnos —dije.
'We've all done things we're ashamed of,' I said.

shame

¿Crees que puedes avergonzarnos?
Do you think you can shame the two of us?

- sin avergonzarnos de nuestra pobreza. - PREGÚNTELE POR EL HOSPICIO
- without shame of our poverty, - _

No deberíamos avergonzarnos jamás comprometiendo la verdad.
We would never shame ourselves by compromising the truth.

Haz que padre esté orgulloso O avergonzarnos a todos.
Make your father proud... .. or shame us all.

¿Cómo te atreves a avergonzarnos así?
How dare you shame us like this.

Por lo tanto ningún sentimiento debe avergonzarnos.
Therefore no feeling can cause us shame.

—No es algo de lo que debamos avergonzarnos, ¿sabes? —dijo Zadig—.
There is nothing shameful in this, you know, said Zadig;

—Y, en verdad, hemos hecho pocas cosas de las que tengamos que avergonzarnos.
And, in truth, we have done little that shames us.

Nuestra calefacción es no avergonzarnos y saber que Cristo habría hecho lo mismo.
We are kept warm by our absence of shame, and by our knowledge that Christ would have done the same.