Translation for "aumento de crecimiento" to english

Aumento de crecimiento

• growth increase
• increased growth

Translation examples

growth increase

A medida que aumenta el crecimiento económico y los ingresos, el ahorro también aumentará, y los ingresos del Estado deberían aumentar en proporción al producto interno bruto (PIB), a medida que una mayor proporción de la población paga impuestos o que los contribuyentes actuales reciben más ingresos sujetos a impuestos.
As economic growth increases and incomes rise, savings will also rise, and state revenues should rise as a ratio to gross domestic product (GDP) as a larger share of the population pays taxes or as current taxpayers receive more taxable income.

4. Aumento del crecimiento socioeconómico regional mediante la descentralización fiscal, el desarrollo del sector privado, la participación comunitaria y el mejoramiento de los servicios públicos.
4 Regional socio-economic growth increased through implementation of fiscal decentralization, private sector development, community participation and improved delivery of public services.

Durante las últimas décadas, el crecimiento económico de los países en desarrollo en su conjunto ha mejorado notablemente, con un aumento del crecimiento real del PIB que pasó del 4,7% en 1991-2002 al 7% en 2003-2007, y al 5,3% en el período posterior a la crisis, 2008-2012 (cuadro 1).
Over the past few decades, the economic-growth performance of developing countries as a group has improved markedly, with real GDP growth increasing from 4.7 per cent in 1991 - 2002 to 7 per cent in 2003 - 2007 and 5.3 per cent in the post-crisis period 2008 - 2012 (table 1).

Hay tres factores principales que son determinantes para reducir la pobreza en determinadas zonas: el aumento del crecimiento; el incremento del empleo y un mayor gasto social per cápita.
There are three primary reasons for the reduction of poverty in certain areas, namely: higher growth; increasing employment; and rising per capita social expenditure.

10. En un estudio empírico efectuado recientemente en los países de América Latina se estimó que las tasas de penetración más elevadas de la telefonía fija y móvil generaban un aumento del crecimiento de entre 0,1 y 0,3% (Campos, 2006).
A recent empirical study on Latin American countries estimated that higher fixed and mobile phone penetration rates brought about between 0.1 and 0.3 percentage growth increases (Campos, 2006).

increased growth

La ONUDI ha elaborado un proyecto de propuesta de programa sobre el aumento del crecimiento en los países del Mediterráneo meridional y oriental mediante la promoción de la pequeña y la mediana empresa y la creación de empleo.
A draft programme proposal on "Increasing growth in the Southern and Eastern Mediterranean Countries through promoting SMEs and job creation" has been developed by UNIDO.

294. La Iniciativa de educación de adultos tiene cuatro importantes objetivos: la renovación de la educación de adultos y la política en materia de mercado de trabajo, una distribución más equitativa y el aumento del crecimiento.
295. The Adult Education Initiative has four important perspectives - renewal of adult education and labour market policy, a more equitable distribution and increased growth.

En tercer lugar, Francia sigue de cerca el progreso del programa trienal sobre el aumento del crecimiento en nueve países del Mediterráneo septentrional y oriental mediante el fomento de pequeñas y medianas empresas y la creación de empleo; y que aborda una de las preocupaciones principales de la Unión para el Mediterráneo.
Thirdly, France was closely following the progress of the three-year programme on increasing growth in nine southern and eastern Mediterranean countries through the promotion of small and medium-sized enterprises and job creation; it met one of the key concerns of the Union for the Mediterranean.

La CEPAL ha continuado analizando los vínculos entre el aumento del crecimiento y la equidad en la región, las políticas macroeconómicas y las reformas estructurales e institucionales llevadas a cabo en los países de la región y en el contexto internacional.
It had continued to analyse the links between increased growth and equity in the region, macroeconomic policies and structural and institutional reforms undertaken in the countries of the region, and the international context.

Esas medidas son contrarias a sus responsabilidades y su función como representante de las Naciones Unidas encargada de las actividades de desarrollo, la reducción de la pobreza, el aumento del crecimiento y la creación y el desarrollo de las instituciones públicas.
Such actions are contrary to her responsibilities and her role as the representative of the United Nations responsible for addressing development, reducing poverty, increasing growth and building and developing public institutions.

Independientemente de la estructura empleada para canalizar el proceso a nivel institucional, el resultado debe ser un aumento del crecimiento, sin el cual la estructura de la deuda no será sostenible.
Whatever the structure used to channel the process institutionally, it must result in increased growth, without which the debt structure would not be sustainable.

Con frecuencia se ha citado a los países de Asia y del Pacífico como ejemplos de éxito en la liberalización del comercio, con un aumento del crecimiento y reducción de la pobreza.
The countries in Asia and the Pacific have often been cited as successful cases of trade liberalization with increased growth and poverty reduction.

280. Los objetivos de la estrategia macroeconómica eran el control de la inflación, el aumento del crecimiento, el mantenimiento del equilibrio exterior y la gestión de la deuda externa.
The objectives of the macroeconomic strategy were to control inflation, increase growth, maintain external balance and manage the external debt.

La insulina interviene tanto en el metabolismo como en el aumento del crecimiento, aspecto habitualmente muy favorable a la supervivencia de las especies, porque los animales necesitan crecer mientras existe alimento disponible y dejar de crecer cuando no hay comida.
Insulin plays a role in metabolism as well as in increasing growth, which is normally highly conducive to species survival because animals need to grow while food is available and stop growing when it is not.