Translation for "aumentar la flexibilidad" to english

Aumentar la flexibilidad

• increase flexibility
• increased flexibility

Translation examples

increase flexibility

En consecuencia, el Comité insta a que se emprendan iniciativas para aumentar la flexibilidad y asignar recursos a tal fin.
Therefore, the Committee urges that an effort be made to increase flexibility and allocate resources to this end.

Ello contribuirá notablemente a aumentar la flexibilidad en el contexto de los trabajos de prevención de crisis y recuperación.
This should contribute substantially to increased flexibility in CPR contexts.

c) Cambios significativos para aumentar la flexibilidad en la utilización de los recursos para financiar actividades de la respuesta nacional incluyendo:
Significant changes to increase flexibility in the use of resources to fund activities under the national response, including:

Ha sido posible aumentar la flexibilidad en el uso de vehículos en Trípoli y Benghazi, así como para algunas misiones dentro del país.
Increased flexibility has become possible regarding vehicle use in Tripoli and Benghazi, as well as for some in-country missions.

También permite aumentar la flexibilidad y la adaptabilidad a nuevas necesidades y oportunidades que puedan surgir durante el período ampliado de construcción.
It also allows for increased flexibility and adaptability to new needs and opportunities that may emerge during the extended construction period.

También se espera que eso permita aumentar la flexibilidad y la sensibilidad a las necesidades de los sistemas.
This is also expected to ensure increased flexibility and responsiveness to systems requirements.

En todas las economías, las empresas han intentado aumentar la flexibilidad y la productividad reduciendo la seguridad de los trabajadores en el empleo.
In all economies, enterprises have tried to increase flexibility and productivity by reducing the security of workers in employment.

Las recomendaciones se centraron en aumentar la flexibilidad, mejorar la búsqueda de recursos financieros y el análisis de las consecuencias, y fomentar y comercializar los llamamientos.
Recommendations focused on increasing flexibility, improving financial tracking and impact analysis and advocacy and marketing of appeals.

Ello contribuirá notablemente a aumentar la flexibilidad en el contexto de la prevención de crisis y la recuperación.
This should contribute substantially to increased flexibility in crisis prevention and recovery contexts.