Translation for "aterrorizarlo" to english
Similar context phrases
Translation examples
En Babila, repartieron folletos en los que se exhortaba a sus habitantes a abandonar la ciudad esa noche, con el fin de aterrorizarlos.
They distributed leaflets in Babila, calling upon the inhabitants to leave their homes at night, in order to terrorize people.
El 16 de julio de 2012, terroristas armados repartieron folletos en los que se exhortaba a los habitantes de Duma a abandonar la ciudad, con el fin de aterrorizarlos.
12. On 16 July 2012, armed terrorists scattered leaflets calling upon the inhabitants of Duma to leave the city, in order to terrorize them.
En la región donde se cometió este crimen no hay objetivos militares, lo que significa que el bombardeo tuvo por objeto esencialmente causar lesiones a civiles y aterrorizarlos.
There are no military targets in the region in which this crime was committed, which means that the bombardment was designed primarily to injure and terrorize civilians.
b) Asustar al niño, aterrorizarlo y amenazarlo; explotarlo y corromperlo; desdeñarlo y rechazarlo; aislarlo, ignorarlo y discriminarlo;
(b) Scaring, terrorizing and threatening; exploiting and corrupting; spurning and rejecting; isolating, ignoring and favouritism;
La población civil no debe ser objeto de ningún tipo de agresión ni recibir amenazas que puedan aterrorizarla.
The civilians should not be victims of any kind of attack, nor should they be subjected to threats that could provoke terror among the civilian population.
La delegación explicó además que el régimen del apartheid había utilizado sistemáticamente la tortura para infundir miedo a la mayoría negra de la nación y aterrorizarla.
It was further explained that torture had been used by the apartheid regime in a systematic way to instil fear in the Black majority of the nation and to terrorize them.
Posteriormente fueron a la residencia de las monjas y dispararon cuatro veces al aire para aterrorizarlas, pero las monjas no abrieron la puerta y empezaron a gritar.
Later, they went to the nuns' hostel and fired four rounds in the air to terrorize them, but the nuns did not open the door and started shouting.
Además, según esa misma fuente, mataban a los aldeanos al azar con el fin de aterrorizarlos para que rompieran sus presuntas relaciones con los soldados de la UNK.
Moreover, according to the source, villagers seemed to be killed at random in an effort to terrorize villagers into severing their alleged connection with KNU soldiers.
Porque no era una ilusión, ni un artilugio de Palmer Eldritch para aterrorizarle.
Because it was not an illusion, not a device of Palmer Eldritch’s to terrorize him.
Era algo completamente absurdo, supongo que lo hicieron para aterrorizarlos.
It was a completely pointless thing to do. I suppose they were just doing it to terrorize them.
A menos que fuera una broma morbosa y macabra, para aterrorizarlo… Pero lo dudaba.
Or was it still a sick, macabre joke, an effort to terrorize him? Somehow, he didn’t think so.
La cisterna de inmersión, además de aterrorizarlo, le había despertado un apetito voraz.
As well as terrorizing him, the immersion tank had left him ravenously hungry.
Pero no tanto como para ser insignificante: todavía podía aterrorizarla, si le convenía.
Not so weak as to be negligible, however: he could still deliver terrors, if it suited him.
En los campos donde reina el caos, es todo un arte capturar prisioneros y proceder a aterrorizarlos para los interrogatorios.
It is an art on disordered fields, the seizing of prisoners and their unceremonious terrorization and interrogation.
Los demás no parecían tener prisa, quizá con la intención de aterrorizarlos todavía más.
The others seemed in no hurry, probably trying to draw out the terror as long as possible.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test