Similar context phrases
Translation examples
Pasó el pulgar sobre la luz mágica para atenuarla, hasta que ésta emitió un tenue resplandor, justo el suficiente para iluminar el camino.
He ran his thumb over the witchlight to dim it, until it was giving off a faint glow that was just enough to light his way.
En muchos casos, tal vez un Estado no esté preparado para retirar completamente una reserva, pero puede estar interesado en atenuarla.
In many cases, a State might not be prepared to wholly withdraw a reservation, but might be interested in attenuating it.
El Representante Especial expresa la inquietud de que el empeño puesto en impartir la enseñanza en tres idiomas en lugar de dar prioridad a la necesidad de crear un plan de estudios común exacerbe las divisiones étnicas más que atenuarlas.
The Special Representative expresses his concern that the emphasis placed on conducting education in three languages instead of focusing on the need for a common curriculum exacerbates rather than attenuates ethnic division.
Era bastante directa: explicaba sus propias culpas sin atenuarlas en absoluto.
He described his own faults without trying to attenuate them.
¿No intentaba atenuarlas a la vez porque se cazan más moscas con miel que con vinagre, y porque a él, aunque no los tuviera, le parecía normal amar a la mujer y a los hijos?
Did he not try to attenuate them—both because you don’t use a sledgehammer to crack a nut and also because even if he had no family, it seemed normal to him to love your wife and children?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test