Translation for "atento al" to english

Atento al

• attentive to

Translation examples

attentive to

Debemos permanecer atentos al desenvolvimiento de esta situación.
We must continue to pay close attention to developments in this situation.

El Canadá seguirá siendo un asociado atento para Centroamérica.
Canada will continue to be an attentive partner for Central America.

Estaremos atentos a los desarrollos que este tema tendrá en el futuro.
We will pay attention to developments on this issue in the future.

b) Una prensa libre, imparcial y atenta;
(b) A free, fair and attentive press;

Las recomendaciones presentadas merecen un estudio atento.
10. The recommendations presented deserved close attention.

Esta cuestión merece atento examen.
It deserves our careful attention.

Tenemos que estar atentos y vigilantes.
We have to be attentive and vigilant.

A nuestro juicio, esta propuesta merece un examen atento.
In our view, this proposal deserves the most attentive consideration.

Estaremos atentos a sus voces y preocupaciones.
We will be attentive to its voices and concerns.

La única manera es estar atentos a todos los aspectos incorporados en el Tratado.
The only way is to be attentive to all the aspects that this treaty embodies.

¡Atento al fondo y desarme!
Pay attention to the back and disarm.

Atento al diafragma.
Now, pay attention to a diaphragm.

Wolsey era el gestor por excelencia, atento al detalle, tanto en asuntos materiales como humanos, alguien que podía embelesar al Parlamento cuando era necesario o dar algún capón, incluso a muy aristocráticas cabezas, cuando la situación lo requería.
Wolsey was a consummate manager, attentive to detail in both matters and men, someone who could stroke Parliament when that was necessary and who could bang heads together, even very aristocratic heads, when that was called for.

¡Atento al "stop"!
Paying attention to the "stop"!

Siempre atenta al suero, que no se quede sin líquido.
Always attentive to the serum, so you don't run out of fluid.

Don José, atento al chico ahora.
Don José, pay attention to the boy.

¿Estáis todos atentos?
Are all attentive?

Estuvo atento a eso.
He paid attention to that.

—Más que eso: ha sido atento.
More than that: attentive.

Fueron muy atentos.
They were very attentive.

O sea, estás atento.
I mean, you pay attention.

Estaban ominosamente atentos.
They were ominously attentive.

Como un perro atento.
Like an attentive dog.

¡Se mostraban de lo más atentos!
They were really attentive!

Era divertido, atento.
He was funny, attentive.