Translation examples
We must continue to pay close attention to developments in this situation.
Debemos permanecer atentos al desenvolvimiento de esta situación.
Canada will continue to be an attentive partner for Central America.
El Canadá seguirá siendo un asociado atento para Centroamérica.
We will pay attention to developments on this issue in the future.
Estaremos atentos a los desarrollos que este tema tendrá en el futuro.
(b) A free, fair and attentive press;
b) Una prensa libre, imparcial y atenta;
10. The recommendations presented deserved close attention.
Las recomendaciones presentadas merecen un estudio atento.
It deserves our careful attention.
Esta cuestión merece atento examen.
We have to be attentive and vigilant.
Tenemos que estar atentos y vigilantes.
In our view, this proposal deserves the most attentive consideration.
A nuestro juicio, esta propuesta merece un examen atento.
We will be attentive to its voices and concerns.
Estaremos atentos a sus voces y preocupaciones.
The only way is to be attentive to all the aspects that this treaty embodies.
La única manera es estar atentos a todos los aspectos incorporados en el Tratado.
Pay attention to your surroundings.
Estate atento a los alrededores.
Attentive to the photo.
Atentos a la foto.
Listen, pay attention to anything.
Escuchad, estad atentos a cualquier cosa.
Pay attention to the green starting light.
Atentos a la largada.
All hands, attention to orders.
Tripulación, atentos a las órdenes.
I am excessively attentive to all those things.
Estoy excesivamente atenta a estas cosas.
and always attentive to his duty.
Y siempre atento a su deber.
-Although he was most attentive to me.
-Aunque estaba más atento a mí
Pay attention to your study.
Esté atento a su investigación.
I'm attentive to the news.
Estoy atento a las noticias.
Are all attentive?
¿Estáis todos atentos?
He paid attention to that.
Estuvo atento a eso.
More than that: attentive.
—Más que eso: ha sido atento.
They were very attentive.
Fueron muy atentos.
I mean, you pay attention.
O sea, estás atento.
They were ominously attentive.
Estaban ominosamente atentos.
Like an attentive dog.
Como un perro atento.
They were really attentive!
¡Se mostraban de lo más atentos!
He was funny, attentive.
Era divertido, atento.