Translation for "asumiendo riesgo" to english

Asumiendo riesgo

• taking risk
• risk taking

Translation examples

taking risk

Tomó nota de que las delegaciones habían alentado al FNUDC a continuar siendo innovador y asumiendo riesgos, al mismo tiempo que daba muestras de prudencia y mantenía informada a la Junta.
He noted that delegations encouraged UNCDF to continue to be innovative and take risks, while remaining cautious, keeping the Board abreast of developments.

El número de instituciones de microfinanciación/proveedores de servicios financieros que lograron la rentabilidad pasó de cuatro a siete en 2008, lo que confirma que el FNUDC está asumiendo riesgos e invirtiendo en instituciones más nuevas y con poca experiencia.
The number of microfinance institutions/financial service providers achieving profitability increased from four to seven in 2008, a confirmation that UNCDF is taking risk and investing in younger, unproven institutions.

Y como todos sabemos, él está bastante cómodo asumiendo riesgos.
And as we all know, he's pretty comfortable taking risks.

No soy el único por aquí asumiendo riesgos.
I'm not the only one around here taking risks.

He ganado su respeto tomando decisiones difíciles y asumiendo riesgos.
I earned their respect by making tough decisions and taking risks.

Igual que escojo una mujer... asumiendo riesgos.
The way I choose a woman by taking risks!

Necesito entrar en Wynwood, y eso solo se logra asumiendo riesgos y cambiando la forma de bailar.
I have to get into Wynwood. And the only way that I'm gonna be able to do that is by taking risks and changing the way I dance.

risk taking

Lo que empezó intentando obtener dinero fácil, asumiendo riesgos indebidos y en algunos casos actuando por pura codicia, en el año transcurrido degeneró en una montaña rusa financiera.
What started out as the pursuit of easy money, unhealthy risk-taking and, in some cases, pure greed escalated this past year into a financial roller coaster.