Translation for "astrólogo" to english

Astrólogo

noun

• astrologer
• stargazer
• chaldean

Translation examples

astrologer noun

Los ministros y astrólogos recomendaron al rey que probase la idea de abrir una "Casa de la Fertilidad".
The ministers and astrologers advised the king to try the idea of opening a "Fertility House".

Este grupo incluye a los operadores turísticos, al personal de hostelería y restaurantes, trabajadores de mantenimiento personal, trabajadores de servicio personal, astrólogos, adivinos, personal del servicio de defensa (policía, bomberos, etc.), maniquíes, modelos, vendedores y personal del comercio minorista.
This group includes tour operators, accommodation and catering personnel, personal maintenance workers, personal service workers, astrologers, fortune tellers, defence service personnel (policemen, fire-fighters, etc.), mannequins, models, vendors, retail trade personnel.

Asimismo, la utilización de estos componentes por astrólogos y adivinadores disuade tanto a musulmanes como a cristianos de estudiar las ciencias del espacio y la meteorología.
Also, the use of these components in astrology and fortune-telling deter both Muslims and Christians from studying space sciences and meteorology.

Por ejemplo, se denuncia el recurso a los maestros fetichistas y a otros astrólogos (mwalimu), la organización de ceremonias de posesión, la celebración del culto del profeta Mahoma e incluso las prácticas de invocación propias de los movimientos de hermandades.
Belief in medicine men and astrologers (mwalimu), conjuring up spirits, the cult of the Prophet Mohammed, and invocations of the type used by secret societies are also frowned upon.

"Mi astrólogo dice ..."
"My astrologer says..."

Reagan consultaba a astrólogos.
Reagan saw astrologers.

- Sí. - Tú eres astrólogo.
-You're an astrologer.

Mi pequeño astrólogo.
MY CLEVER LITTLE ASTROLOGER.

El astrólogo Baltasar.
The astrologer Balthazar.

El astrólogo tibetano.
The Tibetan astrologer.

Sura Mali, astrólogo.
Sura Mali, astrologer.

- astrólogo de Hitler ...
- Hitler's astrologer...

–¿Está el astrólogo?
“Is the astrologer here?”

—El astrólogo tartamudeé)—.
stammered the astrologer

¡El astrólogo de la reina!
The Queen’s astrologer!

—¿Es usted la astróloga?
You the astrologer?

—exclamó el astrólogo.
stated the astrologer.

alquimista y astrólogo;
an alchemist and astrologer;

—Sí, a mi astrólogo.
'Yes yes, my astrologer.

stargazer noun

- ¿Dónde está la astróloga?
- Where is lady stargazer?

Un historial perfecto para la astróloga.
Perfect record for stargazer.

A ver, astróloga, la aritmética es tu fuerte.
Look, stargazer, arithmetic is your department.

- Dime una cosa, astróloga.
- Tell me something, stargazer.

Mira, astróloga, yo no encajo en ese nuevo mundo.
Look, stargazer, I don't figure in this new world.

Vamos, Astrólogo, corre.
Come on, Stargazer, move it!

Astrólogo en cabeza...
It's Stargazer...

Aquí viene nuestro astrólogo.
Hey ! Here comes our stargazer now !

-Astrólogo por el interior...
- Stargazer on the inside...

Astrólogo por el exterior...
It's Stargazer on the outside...

esto lo dejo, en lo político, a los conservadores, y, en lo cósmico, a los astrólogos.
I leave those matters politically to the conservatives and cosmically to the stargazers.

Silenciosa y eficientemente, Kathy se echó al hombro el cuerpo inerte del astrólogo.
Silently and efficiently Kathy was shouldering the stargazer's limp body.

Que los astrólogos de las copas de los árboles podían idear formas de hacer que los hombres viajaran a mayor velocidad que la de la luz entre las estrellas.
That stargazers in treetops could imagine ways to make men fly faster than light between the stars.

Recuerdo el caso de un astrólogo, a quien se le obligó a profetizar la hora de su propia muerte.
I am thinking of that stargazer who, when ordered to predict the hour of his own death, had enough presence of mind to slip his head out of the noose.

Un día, su astrólogo le informó de que cuando en la región naciera un niño de nombre Abraham, su reinado tocaría a su fin.
One day, his chief stargazer informed him that when a boy named Abraham was born his reign would come to an end.

Destinados a esos astrólogos que son incapaces de seguir el acto de la revelación, añado aquí algunos brochazos horoscópicos, al margen de mi Universo de la Muerte…
For those stargazers who are unable to follow the act of revelation I append herewith a few horoscopic brushstrokes in the margin of my Universe of Death….

Cuando no estaba enredando a esa reina de tres al cuarto, consultaba con sus astrónomos (la biblioteca puede alardear de una impresionante facultad de científicos y astrólogos), y supongo que se le debió de ocurrir emplear el tiempo libre para concebir un calendario más exacto y duradero.
When he wasn't diddling that dreadful queen, he consulted with her astronomers-the library boasts an impressive faculty of scientists and stargazers-and it occurred to him that he might use his spare time to devise a more accurate and durable calendar.