Translation for "aspiración" to english

Aspiración

noun

• aspiration
• aspirate
• respiration

Translation examples

aspiration noun

RiesgoS por aspiración
ASPIRATION HAZARD

la aspiración a la democracia;
Aspiration to democracy;

Esta es nuestra aspiración.
That is our aspiration.

Ésa era su aspiración.
That was his aspiration.

Aspiraciones de desarrollo
Development aspirations

Aspiraciones estratégicas
Strategic aspirations

Sus aspiraciones han prevalecido.
Their aspirations have prevailed.

Neumonía por aspiración
Aspiration pneumonia

- Mínima aspiración pulmonar.
Minimal pulmonary aspiration.

Lila tenía aspiraciones.
Lila had aspirations.

"Eres mi aspiración"
"You are my aspiration."

- Una aspiración torácica.
- Aspirated his chest.

- Porque tus aspiraciones--
- Because your aspirations...

Sueños, aspiraciones, ambiciones ..
Dreams..aspirations..ambitions..

Algunas sublimes aspiraciones.
Some lofty aspirations.

Comienza la aspiración.
Start the aspiration.

—Esa es mi aspiración.
“That’s my aspiration.”

Fue una época de aspiraciones.
It was a time of aspiration.

Una aspiración ridícula.
A ludicrous aspiration.

¿La homogeneidad de las aspiraciones?
The homogeneity of aspiration?

¿Es que ya no tenéis aspiraciones para el futuro?
To aspirations for the future?

Tenía otras aspiraciones.
He had other aspirations.

respiration noun

Cada aspiración era ahora una lucha física contra el dolor, al negarse sus pulmones a llenarse de aire, y sus músculos, a responder.
Chaque respiration était maintenant un combat contre la douleur ; ses poumons refusaient de se remplir, ses muscles de répondre.

En la vida moral, como en la física, existen movimientos de aspiración y de expiración: cada alma necesita absorber los sentimientos de otra, para asimilarlos y devolvérselos enriquecidos.
In the life of the soul, as in the physical life, there is an inspiration and a respiration; the soul needs to absorb the sentiments of another soul and assimilate them, that it may render them back enriched.

Esto duró una hora, hasta que las aspiraciones, todavía claras, se detuvieron, se hicieron intermitentes y menos frecuentes; al final, durante siete u ocho minutos, sólo una por minuto, medido con reloj.» Henry hizo una pausa en su tarea.
This lasted an hour, till the respirations, still distinct, paused, intermitted, and became rarer – at the last for seven or eight minutes, only one a minute, by the watch.’ Henry paused in his task.