Translation for "asociaciones y sociedades" to english

Asociaciones y sociedades

• associations and societies

Translation examples

associations and societies

El resultado ha sido la coalescencia de minorías para formar comunidades, asociaciones y sociedades.
The result has been a coalescence of minorities into national communities, associations and societies.

323. En la Constitución se garantiza la libertad para crear partidos políticos, asociaciones y sociedades.
323. The Constitution provides for freedom to form political parties, associations and societies.

Los fondos de cada asociación o sociedad pueden utilizarse sólo para los objetivos establecidos en sus estatutos.
The funds of the relevant association or society may be utilised only for the objects set forth in the Memorandum of Association.

7. La violación del derecho a la libertad de asociación: la sociedad civil rwandesa está pasando por una grave crisis.
7. The violation of the freedom of association: Civil society in Rwanda today is going through a serious crisis.

:: Ampliar la creación de asociaciones y sociedades profesionales afroárabes conjuntas;
:: To expand the creation of joint Afro-Arab professional associations and societies;

256. Todas las personas en Alemania tienen derecho a crear asociaciones y sociedades.
All people in Germany have the right to establish associations and societies.

La definición de asociación o sociedad secreta se expone en el párrafo 6 del informe.
The definition of a secret association or society was reproduced in paragraph 6 of the report.

Así pues, la atención al bienestar de la generación joven y su futuro no sólo incumbe al Estado, sino a muchas asociaciones y sociedades.
Attending to the welfare of the young generation and its future is thus the responsibility not only of the State, but also of a plethora of associations and societies.

En virtud del párrafo 2 del artículo 12 se pueden establecer fundaciones especiales para la afirmación y respaldo de estas instituciones, asociaciones y sociedades.
Special foundations may be established, as provided for in Article 12, paragraph 2 of this Law, for the affirmation and support of these institutions, associations and societies.

Abandonaron incluso esa denominación y empezaron a llamarse «asociaciones públicas», «sociedades benevolentes» o «gremios de comerciantes».
was out and they began calling themselves "public associations," "benevolent societies," or "merchant guilds."