Translation for "comunidad y la sociedad" to english
Similar context phrases
Translation examples
Hagan un aporte positivo a la comunidad y la sociedad;
Contributing positively to community and society;
Causan miedo, inseguridad y daño a las familias, las comunidades y la sociedad en general.
They cause fear, insecurity and harm to families, communities and society in general.
El apoyo que puedan prestar la familia, la comunidad y la sociedad en general puede contribuir a mitigar esas limitaciones.
Such limitations can be mitigated by a supportive environment of family, community and society at large.
La aplicación del artículo 24 será un desafío, pero también será gratificante para la comunidad y la sociedad.
The implementation of article 24 would be challenging, but also rewarding for every community and society.
iii) La participación en la comunidad y la sociedad y, su contrario, la alienación
(iii) Participation in the community and society, and their opposite, alienation
Existe la necesidad de promover el papel de la mujer en las familias, las comunidades y las sociedades;
There is need to empower women within families, communities and societies;
La reproducción es un asunto tanto privado como público que tiene innegables consecuencias para la comunidad y la sociedad en general.
Reproduction is both private and public. It has undeniable consequences for the community and society at large.
La violencia tiene efectos de largo alcance en los individuos, las comunidades y las sociedades.
92. Violence has far-reaching impacts on individuals, communities and societies.
La estabilidad y la cohesión de las comunidades y las sociedades también se basan principalmente en la fuerza de la familia.
The stability and cohesiveness of communities and societies are also mostly based on the strength of the family.
La protección de los derechos del niño es una responsabilidad que comparten el Gobierno, las familias, las comunidades y la sociedad.
The protection of children's rights was a shared responsibility between the Government, families, communities and society.
Seguimos un guion heredado por nuestras familias y nuestros amigos, la iglesia a la que asistimos, la escuela donde estudiamos, la comunidad y la sociedad.
We follow the script handed down by our friends and family, our church or school, our local community and society at large.
Si una mujer solitaria quiere hacerse famosa en nuestra cultura, más le vale comportarse como un hombre solitario: con independencia económica, un voraz apetito sexual, sin hijos y sin ningún lazo que la una a la comunidad o la sociedad.
If there is going to be a celebrated female loner in our culture, then she had better behave like a male loner: financially independent, sexually voracious, childfree, and without any ties to community or society.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test