Translation for "arrastrado desde" to english

Arrastrado desde

• dragged from
• drawn from

Translation examples

dragged from

Pero, por favor. Fíjese en líneas tan interesantes en la alfombra... hechas posiblemente por talones de la víctima al ser arrastrada desde otra habitación.
But please... note most interesting lines on carpet... possibly made by heels of victim when dragged from next room.

Así que Thomas fue arrastrado desde el sitio donde él fue asesinado.
So Thomas' body was dragged from the area that he was killed.

Parece que fue arrastrado desde atrás.
Looks more like he was dragged from behind.

Y aún así, aquí estoy, arrastrado desde mi desayuno para conversar con usted.
And yet, here I am, dragged from my breakfast to converse with you here.

Pero fue arrastrado desde allá.
But it was dragged from over there.

«Tierra con proteínas de pescado». «Arrastrado desde el vehículo al callejón».
Soil with fish protein… Dragged from vehicle to alley…

—Angela… —Su voz sonó ajena, arrastrada desde la distancia—.
“Angela?” His voice sounded alien, dragged from a distance.

drawn from

-Si Ramarro se libera, el colgante será arrastrado desde donde esté hasta el escondite del Extremo Norte.
If Ramarro gets free, the pendant will be drawn from wherever it is to the Far North Cache.

Jirones de niebla lo cruzaban, aparentemente arrastrados desde el exterior por unas aberturas en la pared opuesta.
Wisps of fog rushed across it, apparently drawn from the outside and through vents in the wall opposite.