Translation for "armadura espacial" to english

Armadura espacial

• space armor
• space truss

Translation examples

space armor

Aparentemente, una especie de armadura espacial, me parece.
Apparently, it was some sort of space armor, I think.

Tienes puesta la armadura espacial.
You've got the space armor on.

Por lo que me dijo, es una especie de escudo o armadura espacial.
! From what he told me, it's some sort of defense shield or space armor.

¿Una armadura espacial? ¿Un escudo antirra—diación?
Space armor? Radiation shielding?

Casi tan bueno como una armadura espacial, desde luego.
Almost as good as space armor, indeed.

Esa tarea no se hubiese realizado con facilidad llevando la armadura espacial.
That wouldn't have been really practical in space armor.

¿Tenía ese traje el mismo tipo de telemetría que las armaduras espaciales?
Did that suit have the kind of telemetry space armor did?

En teoría poseían treinta segundos para colocarse en la armadura espacial.
In theory they'd had thirteen seconds in which to get into space-armor.

Aún más…, ¿tenía el mismo tipo de control remoto de algunas armaduras espaciales? —¡Roic!
More to the point—did it have the kind of remote control overrides some space armor did? “Roic!

Elfina, la guerrera por antonomasia, se mantiene impasible y empuña su lanza frente a los alienígenas enfundados en sofisticadas armaduras espaciales.
Elphin, the consummate warrior, utterly unfazed, raises her spear against aliens in powered space armor.

Mientras una entretenía nuestras lanchas, la otra descargó a varios hombres con armadura espacial y unidades de vuelo antigravitacionales, que entraron en la suite.
While one engaged our boats, the other discharged several men in space armor with antigravity flying units, who broke into the suite.

Pero, al ver a su esposo, cuya silueta se recortaba en la fría luz de la entrada, vestido con su armadura espacial totalmente abollada, su paso se hizo más titubeante.
But when she saw her husband, standing in dinted space armor against the chilly glow-light her stride faltered.

Habían pasado algunos años desde la última vez que Miles viera a Bel desnudo, en una ducha o poniéndose o quitándose la armadura espacial en los vestuarios de una nave mercenaria.
It had been some years since Miles had last glimpsed Bel nude, in a field shower or donning or divesting space armor in a mercenary warship locker room.