Translation for "aproximadamente y medio" to english

Aproximadamente y medio

• approximately and a half
• approximately half

Translation examples

approximately half

El 30 de enero de 2009, un cohete explotó aproximadamente a media milla de Rahat.
On 30 January 2009, a rocket exploded approximately half a mile from Rahat.

54. Al observar que los Estados partes se encontraban aproximadamente a medio camino entre la Cumbre de Cartagena por un mundo libre de minas, celebrada en 2009, y la Tercera Conferencia de Examen de la Convención, prevista en 2014, los Copresidentes del Comité Permanente de asistencia a las víctimas, Argelia y Croacia, destacaron que cabía la posibilidad de preparar una evaluación de mitad de período del Plan de Acción de Cartagena en 2012.
54. In noting that the States Parties find themselves approximately half-way between the 2009 Cartagena Summit on a Mine-Free World and the Convention's Third Review Conference in 2014, the Co-Chairs of the Standing Committee on Victim Assistance, Algeria and Croatia, highlighted that an opportunity exists in 2012 to prepare a mid-term assessment of the Cartagena Action Plan.

91. Al tiempo que observaron que los Estados partes se encontraban aproximadamente a medio camino entre la Cumbre de Cartagena por un mundo libre de minas, celebrada en 2009, y la Tercera Conferencia de Examen de la Convención, prevista en 2014, Argelia y Croacia, Copresidentes del Comité Permanente de asistencia a las víctimas, destacaron que cabía la posibilidad de preparar una evaluación de mitad de período del Plan de Acción de Cartagena en 2012.
91. In noting that the States Parties find themselves approximately half-way between the 2009 Cartagena Summit on a Mine-Free World and the Convention's Third Review Conference in 2014, the Co-Chairs of the Standing Committee on Victim Assistance, Algeria and Croatia, highlighted that an opportunity exists in 2012 to prepare a mid-term assessment of the Cartagena Action Plan.

En el período 1993-2000 el crecimiento medio de la proporción de mujeres en el profesorado equivalía aproximadamente a medio punto porcentual por año.
In the period 1993-2000 the average growth of the proportion of women at professorship level equalled approximately half a percentage point per year.

Burton charló con Monat hasta que cesó la lluvia, aproximadamente una media hora más tarde. Monat se quedó dormido;
Burton talked with Monat until the rain ceased approximately half an hour later. Monat fell asleep;

aterrizaremos en Cumbres Da Vinci y si nos presentan batalla llamaremos a una línea de fuerzas militares terranas, que se encuentra aproximadamente a media hora de aquí —añadió.
we will set down in Da Vinci Heights and if you engage us in combat we’ll bring in line-class Terran military forces.” She added, “Which are standing by approximately half an hour from here.”