Translation for "approximately half" to spanish

Approximately half

• aproximadamente la mitad

Translation examples

aproximadamente la mitad

Approximately half of the additional aircraft are military.
Aproximadamente la mitad de los aviones adicionales son militares.

Approximately half of business companies are SMEs.
Aproximadamente la mitad de las empresas son pequeñas y medianas.

Approximately half of those establishments have been rural.
Aproximadamente la mitad de los establecimientos han sido rurales.

Approximately half the minors are 14 to 17 years old.
Aproximadamente la mitad de los menores tiene entre 14 y 17 años.

Approximately half of these originate in Africa.
Aproximadamente la mitad se originan en Africa.

Approximately half of the world's population is exposed to malaria.
Aproximadamente la mitad de la población mundial está expuesta al paludismo.

Approximately half the population was under 15 years of age.
Aproximadamente la mitad de la población tiene menos de 15 años.

Approximately half this number will be inspectors.
Aproximadamente la mitad de ellos serán inspectores.

77. Approximately half of the refugees of the world are children.
77. Aproximadamente la mitad de los refugiados del mundo son niños.

SFOR will be approximately half the size of IFOR.
El tamaño de la SFOR será aproximadamente la mitad del de la IFOR.

Into her coffers went approximately half of what Egypt produced.
Sabemos que aproximadamente la mitad de lo que Egipto producía iba a parar a sus arcas.

Then outlines of seas ... the Ringworld was approximately half water ...
Luego comenzaron a perfilarse los contornos de los mares… aproximadamente la mitad del Mundo Anillo estaba cubierta de agua…

Each plot went for a sum approximately half what he had paid for the whole piece of land.
Cada terreno se vendió a un precio que era aproximadamente la mitad del que él había pagado por todo Kattudden.

After the intestine has absorbed amino acids, the gut and liver use approximately half the amino acids.
Una vez que el intestino ha absorbido los aminoácidos, aproximadamente la mitad de ellos son utilizados por el propio intestino y por el hígado.

It is’, she specified, as if Miss Logan could not otherwise understand the matter, ‘approximately half the size of Green Park in London.
Su tamaño es aproximadamente la mitad del parque Green de Londres —especificó, como si de no hacerlo la señorita Logan no pudiese entender el asunto—.

The estimate was five thousand animals in all, approximately half the estimate of George Schaller, field biologist, twenty years before.
Se estimó un total de cinco mil animales, aproximadamente la mitad de lo que había calculado George Schaller, biólogo de campo, veinte años antes.

Approximately half the money had come from France (from twenty-five thousand small investors), the rest from Mohammed Said.
Aproximadamente la mitad del dinero había llegado de Francia (de veinticinco mil pequeños inversionistas), y el resto lo había aportado Muhammad Said.

Approximately half the mercenaries were poring over the bodies at the base of the wall, stripping them not only of weapons and armour but valuables as well.
Aproximadamente la mitad de los mercenarios estaban concentrados en los muertos de la base de la muralla, despojándolos no sólo de las armas y la armadura, sino también de los objetos de valor.

An estimated 3 million Palestinians—approximately half the entire Palestinian population—will not enjoy the “right of return” because their homes were in what is now Israel.
Se calcula que unos tres millones de palestinos —aproximadamente la mitad de toda la población palestina— no gozará del «derecho de retorno» porque sus hogares estaban en lo que ahora es Israel.

Knowing that each parent donates approximately half of his or her genetic material to their child, we can have an expectation that samples from a parent and a child are going to indicate their relationship.
Teniendo en cuenta que cada padre dona aproximadamente la mitad de su material genético al niño, cabe esperar que las muestras de un padre y un hijo indiquen su parentesco.