Translation for "apretarlo" to english

Apretarlo

• tighten it
• tighten

Translation examples

tighten it

De los ejemplos anteriormente expuestos se deduce con claridad que estas sanciones constituyen un dogal con el que estrangular al pueblo sirio y que los Estados proceden a apretarlo cada vez más mediante medidas rápidas, en violación flagrante de todos los pactos de derechos humanos y las decisiones de las Naciones Unidas conexas.
It is clear from the above examples that the sanctions form a chain that is being used to strangle the Syrian population. States are taking swift action to tighten the chain, in flagrant breach of all human rights treaties and relevant United Nations resolutions.

—Volvió a apretarla con el brazo—.
His arm tightened again.

—Eso está bien, pero aún habrá que apretarlos más.
‘That’s good, but we’re going to have to tighten it up even more.

Tuve que apretarles las clavijas con los exámenes.
I had to tighten the screws when exam time came round.

de hecho, dicho peso sólo tendía a apretarlos aún más.
in fact, was tightening them.

Trató de apretarla y el caballo tomó aire.
He tried tightening it, and the horse sucked air.

Otra cuerda me rodeó la garganta y empezó a apretarla.
Another coil of rope slipped around my throat and began to tighten.

Pudo inspirar antes de que la cuerda empezara a apretarle de nuevo.
She gulped in one breath before the cord began to tighten again.

Tiré de la aguja y le hice un pequeño lazo al hilo, para apretarlo.
I pulled the needle out and then gave the thread a gentle jerk to tighten it.

La cabeza lisa y redonda hacía imposible apretarlo o aflojarlo.
Its round smooth head made it impossible either to tighten or loosen.

–El código había sido alterado para que aflojara las zapatas en lugar de apretarlas.
“The code had been altered to specifically loosen, rather than tighten, the safety dogs.”

tighten

Sólo necesitaba apretarlo.
Just needed tightening.

Puedes apretarlos más.
You can tighten.

Puedes apretarlos y aflojarlos.
You can tighten and loosen.

Entonces deberíamos apretarlas.
Then we should tighten them.