Translation for "apoyo a los derechos" to english

Apoyo a los derechos

• rights support
• entitlements support

Translation examples

rights support

:: La Dependencia de Apoyo a los Derechos Humanos del Ministerio de Justicia comenzó a funcionar plenamente.
:: The Human Rights Support Unit at the Ministry of Justice became fully functional.

Se hizo hincapié en el valor de incorporar pasantes y voluntarios al sistema de apoyo a los derechos humanos.
29. The value of incorporating interns and volunteers in the human rights support system was underlined.

:: En septiembre de 2010, la Dependencia de Apoyo a los Derechos Humanos del Ministerio de Justicia inició oficialmente sus trabajos.
:: In September 2010, the Human Rights Support Unit of the Ministry of Justice officially began its work.

70. Kuwait elogió el establecimiento del Consejo Supremo de la Paz y las dependencias de apoyo a los derechos humanos en diversos ministerios, así como la elaboración de una visión de la salud pública.
70. Kuwait commended the establishment of the High Peace Council and human rights support units in ministries, as well as the development of a public health vision.

En el Ministerio de Justicia el PNUD seguirá ayudando a la dependencia de apoyo a los derechos humanos en la ampliación de las leyes que respeten los derechos humanos.
In the Ministry of Justice, UNDP will continue to assist the human rights support unit to expand human rights-compliant laws.

114. Turkmenistán elogió la creación del Consejo Supremo de la Paz y las dependencias de apoyo a los derechos humanos en diversos ministerios, así como la introducción de reformas electorales.
114. Turkmenistan commended the establishment of the High Peace Council and the human rights support units in various ministries, as well as the adoption of electoral reforms.

La Dependencia de Apoyo a los Derechos Humanos tiene por objeto desempeñar un papel importante en facilitar una comprensión general de los derechos humanos en todos los ministerios competentes y su incorporación a sus actividades principales.
The Human Rights Support Unit is designed to play a major role in facilitating a comprehensive understanding and mainstreaming of human rights across line ministries.

Porcentaje del calendario legislativo examinado por el Taqnin y la Dependencia de Apoyo a los Derechos Humanos
Percentage of the legislative calendar that is reviewed by the Taqnin and the Human Rights Support Unit

56. Indonesia encomió el establecimiento de dependencias de apoyo a los derechos humanos en algunos ministerios, la elaboración y aplicación de programas y estrategias y los esfuerzos por fortalecer los marcos jurídico y administrativo.
56. Indonesia commended the establishment of human rights support units in some ministries, the development and implementation of strategies and programmes, and efforts to strengthen legal and administrative frameworks.

:: Se creó en el Ministerio de Justicia una dependencia de apoyo a los derechos humanos para canalizar hacia los ministerios competentes el cumplimiento de las obligaciones del Gobierno en materia de derechos humanos.
:: A Human Rights Support Unit was established in the Ministry of Justice to mainstream the Government's human rights obligations across line ministries.