Translation for "apoyado por los gobiernos" to english

Apoyado por los gobiernos

• supported by governments

Translation examples

supported by governments

Tal iniciativa debe ser apoyada por los gobiernos que estén resueltos a garantizar que no se cometan violaciones de los derechos humanos impunemente.
Such an initiative needs to be supported by Governments that are fully prepared to ensure that no one can commit human rights violations with impunity.

En términos generales, el Convenio de Basilea es un pilar fundamental del régimen ambiental mundial apoyado por los gobiernos.
More broadly, the Basel Convention is a key pillar of the global environmental regime supported by governments.

265. En el segundo panel se presentaron alianzas sostenidas y eficaces a largo plazo en el plano local, apoyadas por los gobiernos.
The second panel presented demonstrations of long-term sustained and effective partnerships at the local level, supported by Governments.

El PNUD, junto con el Banco Mundial, ha apoyado activamente al Gobierno para mejorar la coordinación de la ayuda.
UNDP, alongside the World Bank, has played an active role in supporting the Government to enhance the quality of aid coordination.

El PNUD también ha apoyado a los gobiernos posteriores a restablecer sus funciones, principalmente en materia de administración pública y económica y remoción de minas terrestres.
UNDP has also been supporting subsequent Governments in restoring their functions, namely in the areas of public and economic administration and the removal of landmines.

b) varios países apoyados por el Gobierno de Malasia para favorecer medidas de buena gestión en la lucha contra la corrupción mediante la cooperación Sur-Sur.
(b) numbers of countries supported by Government of Malaysia to enhance anti-corruption governance measures through South-South cooperation

Ese modelo debe ser apoyado por los Gobiernos, las organizaciones internacionales y, lo que es más importante, el dedicado trabajo cotidiano de todos los miembros de la comunidad cooperativa mundial.
That model should be supported by Governments, international organizations and, what matters most, by the daily dedicated work of every member of the world cooperative community.

Variante 1: Todo tipo de actividades apoyadas por los gobiernos mediante la cooperación multilateral en el sector de la energía.
Option 1: All types of activity supported by Governments through multilateral cooperation in the energy sector

Las organizaciones de derechos humanos deben ser apoyadas y el gobierno debe invitarles a crear una comisión nacional independiente por los derechos humanos.
Human rights organisations must be supported. The government should invite them to create an independent national human rights commission.