Translation for "aplicado en el sistema" to english

Aplicado en el sistema

• applied in the system

Translation examples

applied in the system

Uno de los objetivos específicos del nuevo sistema de selección de personal es hacer a los directores responsables de su selección, de sus decisiones y de la manera en que hayan aplicado el nuevo sistema.
54. One of the stated goals of the new staff selection system is to hold managers accountable for their selection, decisions and the manner in which they have applied the new system.

Aplicado correctamente, el sistema impide la "subclasificación" voluntaria de las empleadas y de las funciones desempeñadas principalmente por mujeres.
When applied correctly this system prevents deliberate under-assessment of female employees and the posts occupied mostly by women.

El Comité quiere saber si el Reino Unido ha renunciado a esa concepción relativista de la prohibición de la tortura, que se encuentra entre las ponderaciones aplicadas en el sistema de pruebas.
The Committee would like to know whether the United Kingdom had given up that relativistic conception of the prohibition against torture, which showed up in the weights applied in the system of evidence.

La Junta indicó que la gestión y supervisión de la labor de los auditores externos podría haberse mejorado de haberse aplicado adecuadamente un sistema de hojas de asistencia.
The Board indicated that the management and supervision of the work of the internal auditors could have been improved with an adequately applied time-sheet system.

¿Las emociones de la religión aplicadas en los sistemas económicos, en lugar de en los extranaturales?
The emotions of religion applied to economic systems, rather than to extra-natural ones?