Translation for "apilamos" to english

Apilamos

verb

• stack
• pile up
• heap
• heap up

Translation examples

stack verb

Puede que RoberTtuviese razón. Quizá podamos salir de ahí si apilamos estas cajas para sostener el techo.
Maybe that's the way out if we stack the crates high enough to support the ceiling.

Apilamos un par de cajas y ya está.
Stack a couple of crates, we're golden.

Barras de 80k, apilamos el doble en forma de herradura.
80 K-rails, double stacked in a horseshoe.

Nos apilamos, pulsamos el interfono y decimos que traemos una pizza.
I say we stack ourselves up, push the intercom and pretend we're delivering a pizza.

Y luego apilamos sus cuerpos en un monumento dedicado a aquellos que amenacen a mi familia.
And then stack their bodies into a monument dedicated to those who would threaten my family.

Si apilamos las señales.
If we stack the signals.

Muy bien señor, las apilamos primero.
Okay, so we've got to stack it first.

Apilamos de a 10 centavos, lo medimos, ¿sí?
We stack the pennies ten pennies high, we measure that, okay?

Nosotros sólo pintamos, recogimos las cosas de Jeff, y las apilamos cerca de la puerta.
We just repainted the walls, boxed up Jeff's stuff, and stacked it by the door.

Luego los apilamos y empacamos Hacemos una lista para rastrearlos
Next we stack them and we pack them Make a list so we can track them

—Apilamos esos enormes fardos de tabaco —explicó Raymo—.
"We stack these huge bales of tobacco," Raymo said.

Terminamos de cenar y apilamos los platos para que los recogiese el servicio de limpieza del edificio.
We finished dinner and helped stack dishes for the building’s cleaning service.

Sacamos los seis cohetes de señales que nos quedaban y los apilamos a un lado del proyector.
We broke out our six remaining signal rockets and stacked them neatly to one side of the projector.

Cortamos, apilamos, cargamos, y condujimos el tractor como locos sobre la hierba fresca de los olivares.
We cut, stacked, loaded, and drove like mad through the smooth grass of the olive groves.

Lo llenamos de leña y luego apilamos las losas de arcilla encima, con trozos chatos de roca entre una y otra.
We filled it with firewood and then stacked up the clay slabs with flat pieces of rock in between them.

Por la tarde nos alternamos para transportar mi equipo y acampamos cerca del arroyo, a cien metros de la cornisa. Apilamos las cajas de flujoespuma, donde llevaba el equipo científico, para ordenarlas por la mañana.
In the afternoon we transported my gear in relays, setting up camp near the stream a hundred meters back from the cornice and stacking my flowfoam boxes of scientific gear for further sorting in the morning.

Sacamos mis cajas de la habitación libre, las apilamos en mi dormitorio y arreglamos el cuarto para ella, o al menos le dimos otra apariencia, diferente a la de un mero almacén: pusimos el estor que nunca había encontrado el momento de colgar, una lámpara y una de las mesillas de noche de mi dormitorio.
We moved my boxes out of the spare room, stacking them in my bedroom, and made the room hers, or at least less of a storage area, putting up the blind I had never quite got round to fixing, and moving in a lamp and my spare bedside table.

pile up verb

Por ejemplo, el número que hicimos cuando apilamos montañas para llegar al Olimpo…
That old stunt we pulled, for instance, when we piled up mountains to reach Olympus—

Parte del ruido parecía entrar por debajo de la valla, así que en la base apilamos tierra de otras zonas del jardín.
Some of the noise seemed to be coming in under the fence, so we moved dirt from other parts of the yard to pile up against the base of the fence.

Como no parece haber respuesta satisfactoria a la mayoría de las cuestiones que se plantean, apilamos otro par de platillos y yo espero a que Sam prosiga.
Since there doesn't seem to be any satisfactory answer to most of the questions that come up we pile up another pair of saucers and I wait for Sam to go on.