Translation for "apelación" to english

Apelación

noun

• appeal
• invocation

Translation examples

appeal noun

Los tribunales de apelación son el Tribunal de Apelación Penal y el Tribunal de Apelación Civil.
The courts of appeal are the following: the Criminal Court of Appeal and the Civil Court of Appeal.

La Sala de Apelaciones resolvió un número sin precedentes de apelaciones, que comprendían 21 apelaciones de decisiones interlocutorias y cinco apelaciones de sentencias.
The Appeals Chamber has disposed of a record number of appeals, comprising 21 interlocutory appeals, and five appeals from judgement.

El Tribunal de Apelación estimó el recurso de apelación.
The Court of Appeal granted the appeal.

Respuestas a las apelaciones/apelaciones mixtas
Responses to the Appeals/Joint Appeals

El Tribunal de Apelación desestimó la apelación.
The Court of Appeal dismissed their appeal.

Tribunal de apelación.
Court of Appeal.

Estuvieron presentando apelación tras apelación hasta el amanecer.
They just kept filing appeal after appeal until morning.

Firma tu apelación.
Sign your appeal.

Nuestra última apelación.
Our last appeal.

¿Sobre Ia apelación?
About the appeal?

No había apelación posible.
No appeal was permitted.

–¿En qué estado se encuentra la apelación?
“Where is the appeal?”

Para eso está el Tribunal de Apelaciones.
Not with the Court of Appeals.

Para la inevitable apelación.
For the inevitable appeal.

No hay apelación posible.
There is no appeals procedure.

¡La apelación suprema!
The ultimate appeal!

Perdió la apelación.
She lost on appeal.

—Supongo que hubo apelación.
“I’m assuming there was an appeal.

invocation noun

El 5 de noviembre, el grupo bosníaco de la Cámara de los Pueblos apeló al interés nacional vital para tratar de vetar las enmiendas, pero el Tribunal Constitucional de Bosnia y Herzegovina rechazó esa apelación.
39. On 5 November, the Bosniak caucus invoked vital national interest in the House of Peoples in an effort to veto the amendments, but the Constitutional Court of Bosnia and Herzegovina dismissed the invocation.