Similar context phrases
Translation examples
e) Asegurar que se observen las normas legales en la zona de operaciones antiterroristas;
assurance of juridical regime in the zone of antiterrorist operation;
¡Libertad para los 5 luchadores antiterroristas cubanos!
Freedom for the 5 Cuban antiterrorist fighters!
El caso lo juzga en el tribunal antiterrorista Nº 1 de Rawlapindi y se emitirá un fallo cuando se completen las formalidades".
The case is under trial in the AntiTerrorist Court No. 1 Rawalpindi and will be decided on completion of formalities.
El incidente de hoy ha revelado el tipo y la finalidad de esta división antiterrorista.
Today's incident disclosed what was the type and aim of this "antiterrorist" division.
47. Pregunta por qué la Ley antiterrorista parece aplicarse casi exclusivamente al pueblo mapuche.
He asked why the Antiterrorist Act appeared to be applied almost exclusively to the Mapuche people.
Se han llevado a cabo extensas operaciones antiterroristas.
Extensive antiterrorist operations have been undertaken.
Castigar a cinco jóvenes luchadores antiterroristas cubanos y a sus familiares es un crimen.
Punishing five young Cuban antiterrorists, together with their families, is a crime.
El apoyo decidido de la coalición antiterrorista es una ampliación natural de la política constante de la Federación de Rusia.
Resolute support of the antiterrorist coalition was a natural extension of the Russian Federation's persistent policy.
Una conferencia antiterrorista de la Interpol no son compras.
An Interpol antiterrorist conference isn't shopping.
Soy del escuadrón antiterrorista del ejército israelí.
I am Israeli Military Secret Service Antiterrorist Squad.
Hasta que yo diga lo contrario, toda tu red antiterrorista está anulada.
Until I say otherwise, your entire antiterrorist computer network is jammed.
Éste es Amadeus Warnebring, jefe de nuestra unidad antiterrorista.
This is Amadeus Warnebring, head of our antiterrorist unit.
Goodspeed, Godspeed, Godspell, nunca fuiste a ninguna escuela antiterrorista.
Goodspeed, Godspeed, Godspell... you never went to any antiterrorist school.
Miembros de un escuadrón antiterrorista que opera en secreto. UAE:
Members of an antiterrorist squad, operating undercover.
Si se olvida de él, usted está dejando antiterroristas ganan.
If you miss it, you're letting antiterrorists win.
Él no quería interferir en la lucha antiterrorista.
He did not want to interfere in the antiterrorist struggle.
—OE-9 es la mejor unidad antiterrorista del planeta —siguió diciendo Schitt—.
“SO-9 is the finest antiterrorist squad on the planet,” continued Schitt.
A la unidad antiterrorista de Scotland Yard, al MI5 y al servicio de seguridad de la embajada de Estados Unidos.
Scotland Yard antiterrorist unit, MI Five, and security at the American Embassy.
Nuestra paga de formación antiterrorista nos hizo famosos —explica un funcionario de la ciudad.
“We got famous for our antiterrorist training pay,” explains one city official.
La obsesión creció en todas las agencias pero sobre todo en los departamentos antiterroristas de la CIA y el FBI.
The obsession ran through all the agencies, but mostly through the antiterrorist departments of the CIA and the FBI.
Finalmente la formación antiterrorista cesó, pero la policía siguió con la paga extra y las prestaciones sociales—.
Eventually the antiterrorist training stopped; the police just kept the extra pay, with benefits.
Actores profesionales alistados en el Ejército. Integran la célebre unidad antiterrorista homónima.
Professional actors who have joined the army and are considered the finest antiterrorist unit ever produced by the military.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test