Translation for "anocheciendo" to english

Anocheciendo

verb

• dusk
• grow dark
• darkle

Translation examples

dusk verb

Ahora está anocheciendo, estará aquí en cualquier momento.
Is now dusk, be here anytime.

El aire está húmedo y caluroso, y está anocheciendo.
The air is muggy and dusk is breaking,

Esta anocheciendo ¿Cree que abrirán esos capullos?
This dusk ? Create to open ? N these assholes ?

Estaba anocheciendo o amaneciendo.
It was dusk or dawn.

¿Qué hora es? —Está anocheciendo.
What time is it?" "Coming on dusk.

Estaba anocheciendo cuando se despertó.
It was dusk when she awoke.

—¿Así que estaba anocheciendo?
“So that was dusk instead of dawn?”

El cielo estaba oscureciéndose, estaba anocheciendo.
The sky was darkening to dusk.

En los sueños siempre está anocheciendo.
In the dream it is always dusk.

Hacía calor, estaba anocheciendo.
It was hot, around dusk.

Cuando llegamos a la arboleda, ya estaba anocheciendo.
It was dusk when we reached the grove.

grow dark verb

– Agnes se ha perdido y ya está anocheciendo -dijo Kivrin-. Tenemos que encontrarla.
"Agnes is missing and it grows dark," Kivrin said. "We must find her.

Estaba anocheciendo y sabía que su madre le llamaría en cualquier momento.
It was growing dark and he knew his mother would be calling him in soon.

Y, a pesar de que estaba anocheciendo, les ordenó salir enseguida a buscarla.
Although it was now twilight, and fast growing dark, he bade them set out instantly in search of her.

Katherine, está anocheciendo y hasta hace frío, pues aquí es invierno, por extraño que pueda parecer.
Katherine, it is growing dark, and even cold, for it is winter here, as strange as that may sound.

Seguía anocheciendo, pero la motora mexicana aún era visible y Pitt se dispuso a seguirla.
The Mexican powerboat was still visible in the growing darkness, and Pitt set an angle of pursuit along its path.

Poco antes de la hora de cierre —ya estaba anocheciendo—, anunció que había entregado el encargo y puso el comprobante sobre el mostrador.
Just as the shop was closing — it was already growing dark — he announced that he had completed his errand and put down the receipt on the counter.

Pero está anocheciendo y quizá el médico no quiera salir a estas horas para atender a un extraño. —¡Bobadas! —dijo Sylvester—. Su deber es acudir a cualquier hora.
But it is growing dark, and perhaps the doctor might not choose to venture out, for a stranger?’ ‘Nonsense!’ Sylvester said. ‘It is his business to venture out.