Translation for "anochecido" to english

Anochecido

adjective

• dusk
• benighted

Translation examples

dusk adjective

Ya había casi anochecido, y avanzábamos entre los rayos del sol poniente.
It was near dusk. We were heading into the rays of the fading sun.

Casi había anochecido.
It was nearly dusk.

Trabajaron hasta después de anochecido.
They worked into the dusk.

Allí casi había anochecido.
It was nearly dusk out there.

Cuando llegó al khalasar, había anochecido.
By the time she reached the khalasar, it was dusk.

Por fin apareció a la anochecida.
Eventually he turned up at dusk.

Anochecía —la temprana anochecida de noviembre— y soplaba un aire cortante.
It was dusk, the early dusk of November, and the air was nippy.

Los camiones aparecieron casi anochecido.
The trucks showed up close to dusk.

Había anochecido y no le vio la cara;
Dusk had fallen, and she could not see his face;

Voy a encender las lámparas, ya ha anochecido.
I must light the lamps, it’s dusk.’

benighted adjective

es como si nuestro decano anochecido no hubiera leído ni siquiera El Simposio.
It's as if our benighted dean hadn't even read The Symposium.

En algún lugar de esos bosques anochecidos, la solitaria figura del capitán Henry Druce se dirigía a un campamento que había sido tomado por el enemigo.
And somewhere in those benighted hills, the lone figure of Captain Henry Druce was making for a camp that had been seized by the enemy.

Yo pensaba que en los días en que la había tenido la había valorado mucho, pero sentado allí, en esa laja inclinada sobre las anochecidas aguas del lago Diuturna, me di cuenta de lo necio que había sido al llevarla conmigo, en todos mis salvajes enredos y mis locas aventuras, hasta acabar por perderla.
I thought I had valued it highly in all the days in which I had carried it, but as I sat there upon that shelving stone overlooking the benighted waters of Lake Diuturna, I realized what a fool I had been to carry it at all, through all my wild scrapes and insane adventures, until I lost it at last.