Translation for "altamente contaminados" to english
Similar context phrases
Translation examples
f) Estrategias para detectar y tratar sitios altamente contaminados;
(f) Strategies for identifying and addressing highly contaminated sites;
18. Se expresó preocupación por la continuada liberación de mercurio proveniente de operaciones de minería y sitios industriales altamente contaminados.
18. Concern was expressed at the continued release of mercury by highly contaminated industrial sites and mining operations.
La gente salta las cercas y planta papayas en tierras que quizás aún estén altamente contaminadas, ya que en los 50 últimos años el Gobierno federal no las ha limpiado.
Fences are being jumped and papayas are being planted on land which may still be highly contaminated, not having been cleaned by the Federal Government in the past 50 years.
10. Debido al importante uso del mercurio en la era moderna, existen grandes cantidades de mercurio en las gangas de minas, los vertederos, los emplazamientos industriales altamente contaminados y otras localidades.
10. Owing to the significant use of mercury in the modern era, large amounts of mercury exist in mine tailings, landfills, highly contaminated industrial sites and other locations.
Los recursos servirán para reforzar la capacidad de la Misión de afrontar los problemas y peligros que plantean las minas y las municiones explosivas sin detonar en las bases de operaciones del lado oriental de la berma, que según los estudios realizados es una zona altamente contaminada.
The requirements will enhance the capacity of the Mission to handle the challenges and threats posed by mines and unexploded ordnance in the team sites east of the berm which, according to the survey results, has been described as highly contaminated.
Otros accidentes tuvieron lugar en zonas altamente contaminadas en Kisangani, Katanga y Kasai Occidental, lo que pone de relieve la persistente necesidad de que el Centro de Coordinación de las Actividades Relativas a las Minas y sus asociados sigan adoptando un enfoque holístico en relación con las minas, mediante actividades de remoción de minas y educación sobre los riesgos.
Other accidents took place in highly contaminated areas in Kisangani, Katanga and Kasai Occidental, stressing the ongoing need for the Mine Action Coordination Centre and its partners to continue a holistic approach to mine action through clearance and risk education activities.
11. Debido al importante uso del mercurio en la era moderna, existen grandes cantidades de mercurio en las gangas de minas, los vertederos, los emplazamientos industriales altamente contaminados y otras localidades.
Owing to the significant use of mercury in the modern era, large amounts of mercury exist in mine tailings, landfills, highly contaminated industrial sites and other locations.
26. Los sitios industriales altamente contaminados y las operaciones de minería abandonadas siguen liberando mercurio.
26. Highly contaminated industrial sites and abandoned mining operations continue to release mercury.
Enterarse de que él había estado vendiendo productos altamente contaminados por más de dos semanas, su padre fue consumido por la culpa.
Finding out that he had been selling highly contaminated produce for over two weeks, his father was consumed with guilt.
¡No se de donde consiguieron el pescado, ni quiero saberlo lo único que se es que este hotel está altamente contaminado!
I don't know where you got that fish, but this hotel is now highly contaminated!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test