Translation for "más contaminado" to english
Similar context phrases
Translation examples
Oí que el Río Este está más contaminado que de costumbre. Sí.
I hear the east river's a little more polluted than usual today.
En un callejón de esta ciudad industrial condenada a muerte por los míseros sueldos que se pagaban en ciudades mucho más contaminadas de China, una pequeña multitud se había arremolinado en torno a un hombre.
In an alleyway of this industrial town that was dying an irreversible death due to penny wages paid in far more polluted cities in China, a small crowd had gathered around one man.
En los EE.UU., un documento médico reciente concluyó que aquellas regiones con aire más contaminado experimentarán mayores riesgos de muerte por COVID-19, mostrando que los condados de los EE.UU.
In the US, a recent medical paper concluded that those regions with more polluted air will experience higher risks of death from COVID-19, showing that US counties with higher pollution levels
En los EE.UU., un documento médico reciente concluyó que aquellas regiones con aire más contaminado experimentarán mayores riesgos de muerte por COVID-19, mostrando que los condados de los EE.UU. con mayores niveles de contaminación sufrirán mayores números de hospitalizaciones y números de muertes.
In the US, a recent medical paper concluded that those regions with more polluted air will experience higher risks of death from COVID-19, showing that US counties with higher pollution levels will suffer higher numbers of hospitalizations and numbers of deaths.
Martin nadaba solo en rápidos de clase 6 En uno de los más contaminados y peligroso del mundo.
Martin swam alone through class 6 rapids on one of the most polluted and dangerous rivers on the world.
Y lo raro en las Olimpiadas Chinas Beijing-- una de las ciudades más contaminadas del mundo.
And the weird thing in the Chinese Olympics, Beijing... one of the most polluted cities in the world.
El triatleta era de Portland, pero se mudó a la tercera ciudad más contaminada de los Estados Unidos y que no tiene carriles-bici.
The triathlete was from Portland but moved to the third-most-polluted county in the U.S. with no bike lanes.
Es una de las vías fluviales más contaminadas de América.
It's one of the most polluted waterways in all of America.
Nadar en los rios más contaminados del mundo es la empresa familiar.
Swimming in the world's most polluted rivers is the family business.
Uno de los más contaminados es el río Yamuna... una vía fluvial vital que atraviesa Nueva Deli.
One of the most polluted is the Yamuna River, a vital waterway that runs directly through New Delhi.
¿Sabía que el río Delaware es el quinto río más contaminado de nuestro país?
Did you know that the Delaware River is the fifth most polluted river in our country?
El Canal Inglés es una de las extensiones de agua más contaminadas... del mundo; y las ostras de por aquí son famosas.
The English Channel is one of the most polluted bodies of water in the world and the oysters around here are famous.
Bangkok es una de las urbes más contaminadas del planeta.
Bangkok is one of the most polluted cities in the world.
Esto puede explicar por qué se demostró que las personas de Lombardía (una de las regiones más contaminadas de Europa) que habían contraído el virus tenían el doble de probabilidades de morir a causa de COVID-19 que las personas de casi cualquier otro lugar de Italia.
This may explain why people in Lombardy (one of Europe’s most polluted regions) who had contracted the virus were shown to be twice as likely to die from COVID-19 than people almost anywhere else in Italy.
La escoria del Dombás se lanzaba al aire, lo que convirtió la región en una de las más contaminadas del mundo. 54 Donetsk estaba cubierta por un esmog persistente, provocado por las industrias. 55 Grossman describe una Makéievka cubierta por una neblina polícroma, que pasaba del negro al verde y el ámbar.
The Donbass waste was expelled into the air, making it among the most polluted places in the world.53 There was persistent smog in Donetsk generated by the industrial enterprises there.54 Grossman describes a multicolored haze over Makeevka—from black to green and amber.
Grande y ligeramente inclinada, como si no hubiese podido aguantar las ráfagas de viento, la comisaría estaba encajonada entre la capilla y la cárcel. A sus espaldas, una asolada aglomeración de casitas se extendía sobre la loma Enerhaugen y, por delante, sólo un enorme césped la protegía del barrio con más tráfico y más contaminado de la ciudad.
A huge and slightly curved building, as if the winds had been too strong to withstand, it stood framed by a house of God on one side and a prison on the other, with an area of demolished housing on Enerhaugen at the rear, and only a broad expanse of grass fronting it as protection against the city’s most polluted and trafficky streets.
Las diecisiete fábricas estadounidenses que producen armas nucleares o sus componentes han lanzado deliberadamente yodo radiactivo al aire, han vertido productos radiactivos a fosas abiertas que los animales salvajes utilizan para lamer sal (Hanford, Washington), y cientos de toneladas de compuestos de uranio en arroyos (Fernald, Ohio), han infiltrado residuos radiactivos en el suelo (río Savannah, Carolina del Sur, por encima del acuífero Tuscaloosa y que ahora se ha descubierto que está justo encima de una falla); han matado a miles de ovejas lanzando gas nervioso a la atmósfera (Dugway, Utah) y han vertido productos tóxicos en los abastecimientos de agua de comunidades civiles (Rocky Flats, Colorado, que tiene el honor de ser considerada los tres kilómetros cuadrados más contaminados del planeta).
The seventeen American factories that produce nuclear weapons or their components have deliberately released radioactive iodine into the air and dumped radioactive chemicals in open pits, where wild animals used them for salt licks (Hanford, Washington), dumped hundreds of thousands of tons of uranium compounds into streams (Fernald, Ohio), leaked radioactive wastes into the ground (Savannah River, South Carolina—which was sited above the Tuscaloosa aquifer, and has now been discovered to lie directly above an earthquake fault), killed thousands of sheep by releasing nerve gas into the atmosphere (Dugway, Utah) and dumped toxic chemicals into the water supply of civilian communities (Rocky Flats, Colorado—which has the distinction of being called the most polluted square mile on Earth).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test