Translation for "alquilamos" to english

Alquilamos

verb

• rent
• hire
• let
• hire out

Translation examples

rent verb

Y alquilamos "Carrie"...
AND WE RENTED "CARRIE"...

Alquilamos ese lugar.
We rent that place.

Alquilamos un camión.
- We rented a truck.

¡Alquilamos este espacio!
We rented the space.

Alquilamos una película.
We rented a movie.

Alquilamos la mitad.
We rented half.

- Pero nosotros alquilamos.
- But we rent.

Mejor alquilamos 'Ironweed'.
We better rent Ironweed.

Alquilamos una casa...
WE RENTED A HOUSE...

—En un barco que alquilamos.
On a boat we rented.

—Lo alquilamos amueblado.
We rent furnished.

No se las alquilamos a cualquiera.
We will not rent to just anyone.

¡Alquilamos esas habitaciones!
We rented those rooms!

—No. Es una de las que alquilamos por semanas.
“No, it’s one of the ones we rent by the week.

Los alquilamos continuamente.
We rent them out all the time.

—¿Y por qué no alquilamos un niño?
“Why don’t we just rent a baby?”

La alquilamos el año pasado.
We rented it last year.

Aquí no alquilamos esas prendas.
We don’t rent them.

—Alquilamos uno o dos para el chico.
We rented one or two for the boy.

hire verb

Alquilamos una casa y apostamos un guardia de seguridad a la entrada.
We hired a house and posted a guard for security.

Alquilamos Minassian configurar Holbrook?
Did Minassian hire you to set up Holbrook?

Alquilamos una motora.
We hired a motor boat.

Voy a caminar en estos lugares como "Alquilame!"
I'm gonna walk into these places like, "Hire me!"

Primero, alquilamos un coche. Pasearemos por el Pali.
First, we'll hire a car, drive across the Pali.

¿Y si alquilamos una geisha cubierta de mantequilla?
What if we hire a buttered geisha?

Pues sal a la calle y alquílame un caballo.
Well go out into the street and hire me a horse.

Se lo alquilamos para fotografiarlo.
We hired him to photograph it.

Aquí vendemos coches, no los alquilamos.
We sell cars, we don't hire them.

del coche que alquilamos.
You owe me for the rig you hired?

Lo alquilamos en Delhi.
We hired it in Delhi.

Esta vez alquilamos un coche.
This time let's hire a car.

—Alquilamos un coche en Hertz —dijo ella—.
"We hired a Hertz car," she said.

El clarividente que alquilamos vendió su historia al Argus.
The clairvoyant we hired sold his story to the Argus.

Una vez allí, alquilamos tres coches.
Once we were there, we hired three cars.

para el resto del tiempo, alquilamos una sala como se acostumbra.
the rest of the time we hired a room in the usual way.

Por fin alquilamos uno de los esquifes que se alineaban en el muelle.
At length, we hired one of the grav-skiffs lining up at the jetty.

Alquilamos un camión y las chicas prepararon toneladas de carne estofada.
We hired a truck and the girls made stew--tons of it.

Pasamos una semana, alquilamos un coche, pernoctamos en pensiones.
We had a week, would hire a car, stay in B &Bs.

—Esa persona es solo un vientre que alquilamos —le había explicado Deborah.
This person is just a womb we’re hiring, was how Deborah explained it to him.

let verb

Alquilamos a Alec Dawning por todas sus ventajas.
Let us praise Alec Dawning, from whom all blessings flow.

No alquilamos habitaciones a personas que no lleven equipaje, excepto a las parejas, claro.
We don't let most people in, without regular luggage. Except for couples, of course.

Los alquilamos hace dos meses.
We let them two months ago.

Tenemos en la montaña una cabaña que alquilamos en vacaciones. Ahora está vacía.
We’ve got a holiday let up the hill. It’s empty just now.

Alquilamos Ashfield a unos americanos que pagaron un buen precio, y nos marchamos.
Ashfield was duly let–I think to Americans, who paid a good price for it–and the family prepared to set off.

¿Qué le parece si alquilamos un bote y me deja que le dé un paseo por el lago del Castillo?
What do you say we get a boat and you let me row you around Castle Pond?

Alquilamos las habitaciones del ático y Susan volvió al Village por primera vez desde que nos fugamos.
The attic rooms were let out to lodgers, and Susan went back to the Village for the first time since we ran away together.

¿Dónde quiere usted? No ha mandado reservar ningún cuarto, y el suyo está ocupado. No lo alquilamos por costumbre, pero hoy había mucha gente, y Mr.
Where will you be? You haven't a room engaged—your own room is taken. We don't often let it, but we're full to-night, and Mr.