Translation for "alma limpia" to english

Alma limpia

• clean soul

Translation examples

clean soul

Conserve un alma limpia.
Let him have a clean soul.

Un alma limpia es más fácil de lograr en un monasterio... donde las paredes son tranquilas y Dios está siempre presente.
A clean soul is easiest to achieve in a monastery where the walls are quiet and God is ever present.

Necesitas un alma limpia para guiarte en tu camino de regreso a Ferrara.
You need a clean soul to guide you on your way back to Ferrara.

Nada. Lo hice llamar porque quiero morir con el alma limpia y sin rencores.
I called because I want to die with a clean soul.

Si voy a morir, quisiera hacerlo con el alma limpia.
Well, if I'm gonna die, I might as well do it with a clean soul.

- Cuerpo limpio, alma limpia.
- Clean bodу, clean soul.

Papi, dijiste que un alma limpia es más importante.
Daddy, you said a clean soul's more important.

"Si quieres que tu hijo tenga un alma limpia, debes de llevarlo un día a nadar en la "Piscine Molitor".
"If you want your son to have a clean soul, you must take him one day to swim in the "piscine Molitor".

Ahora soy un alma limpia.
...now I am a clean soul.

Para nunca más ser vista por los ojos de un alma limpia.
Never to be seen again by the eye of a clean soul.

Pero no se aflija; irá al otro mundo con el alma limpia.
But don’t be sorrowful; you will go with a clean soul into the next world.”

Luego, apartándose, dijo: —La tuya es un alma limpia, Edh.
Stepping back, she said: "Yours is a clean soul, Edh.

Todo ha quedado barrido, hemos empezado otra vez con el alma limpia.
It's all been wiped out; we've started with clean souls."

Mi lema es el alma limpia. Quítate la bata. —¿Dónde están? —Bajo mis camisas.
Clean soul's my motto. Take off your nightie." "Where are they?" "Under my shirts."

Soy un buen cristiano con el alma limpia, sin ningún hechizo folclórico. Ignora lo que has escuchado.
I’m a proper clean-souled Christian, touched by no folk hexes, no matter what else you’ve heard.”