Translation for "espíritu del alma" to english
Similar context phrases
Translation examples
Tiene que haber una parte de ti que va a alguna parte, un espíritu, un alma o algo así.
“There’s got to be a part of you that goes somewhere, like a spirit or a soul or something.”
no quedaba huella alguna de actividad cerebral, de pensamiento o, evidentemente, de cualquier cosa que pudiera considerarse espíritu o alma.
no trace of brain activity would remain, nor of thought, nor, evidently, of anything that might be described as a spirit or a soul.
Entonces me incorporé, soltándola, e invoqué a mi espíritu, mi alma, para que se transformara en un poderoso instrumento, y con ese instrumento invisible me arrojé sobre ella y la golpeé en el corazón con tal fuerza que se quedó sin aliento.
And then I drew back, I let her go, and I called upon my own spirit, my own soul to make itself into a powerful instrument, and it was with that invisible instrument that I plunged towards her, striking her at the heart so that she lost her breath.
Pero también soy consciente de que hay una parte de mí mismo que dice: "Lattimore, esas criaturas no sienten el dolor, ¿cómo puede algo tener un espíritu, un alma, o ser inteligente, o apreciar algo inimaginable, equivalente a los poemas de Byron o a la segunda sinfonía de Borodin, si no sufre?"
But I'm also aware that there's a part of me saying; Lattimore, these creatures don't feel pain; how can anything have a spirit or a soul or be intelligent or appreciate some un-imaginable equivalent of Byron's poems or Borodin's Second Symphony if it does not suffer?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test