Translation for "espíritu impuro" to english

Espíritu impuro

• impure spirit
• unclean spirit

Translation examples

impure spirit

¿En qué se basa Kedourie para llamar a Lawrence espíritu impuro?
And what are Kedourie’s grounds for calling Lawrence an impure spirit?

unclean spirit

Yo te expulso, espíritu impuro....
I CAST YOU OUT, UNCLEAN SPIRIT...

"y purificada de todo espíritu impuro."
"and washed of thine unclean spirit."

¡Espíritu impuro, yo te expulso!
Unclean spirit, I cast you out!

¡Te silencio, espíritu impuro!
I silence you, unclean spirit!

Muéstrate... espíritu impuro.
Show yourself... unclean spirit.

¡Desaparece, espíritu impuro.
Begone, unclean spirit!

MIKE: Se encontraron a un hombre de espíritu impuro;
MIKE They met a man with an unclean spirit;

Anselm había levantado una mano mojada en cerveza, y la agitaba diciendo: —Yo te exorcizo, espíritu impuro, en el nombre de Jesucristo;
Anselm had flung up a hand wet with beer, and was shuddering, —I exorcise thee, unclean spirit, in the name of Jesus Christ;

Tragó saliva y empezó a hablar otra vez, más deprisa, en voz más baja y, con la cabeza así, de forma menos inteligible. —Porque cuando él dijo: «Yo te exorcizo, Stanley, débil como eres pero vuelto a nacer con el Sagrado Bautismo, por el Dios viviente, por el Dios verdadero, por Dios que te redimió con Su Preciosa Sangre, que seas exorcizado, que todas las ilusiones y la iniquidad de los engaños del diablo salgan y te abandonen junto con todo espíritu impuro, como ordena Aquel que vendrá a juzgar tanto a los vivos como a los muertos y que purificará la tierra con fuego. Amén.
He swallowed, and started to talk again, more rapidly, less loud and, with his head like that, less coherent, —Because when he said, “I exorcise thee, Stanley, being weak but reborn in Holy Baptism, by the living God, by the true God, by God Who redeemed thee with His Precious Blood, that thou mayest be exorcised, that all the illusions and wickedness of the devil’s deceits may depart and flee from thee together with every unclean spirit, adjured by Him Who will come to judge both the quick and the dead, and who will purge the earth with fire.