Translation for "ropa y comida" to english
Similar context phrases
Translation examples
Además, algunos testimonios de mujeres que recibió la Relatora Especial se referían a la desafortunada tendencia en Cuba consistente en que los hombres que ocupan puestos profesionales, tales como profesores de universidad, gestores de fábricas y empleados gubernamentales, persiguen a las mujeres jóvenes en posiciones subordinadas y las acosan, exigiendo favores sexuales a cambio de ascensos, ropa y comida.
In addition, some women's testimonies received by the Special Rapporteur spoke of a sad tendency in Cuba of men in professional posts, such as university teachers, factory managers and government employees, lusting after and harassing young females in subordinate positions, demanding sexual favours in exchange for promotions, clothes and food.
En algunos países de América Latina, a la mujer se le prometen obsequios como ropa y comida para sus hijos si se somete a una ligadura de trompas.
In some Latin American countries women are promised gifts such as clothes and food for their children, if they undergo tubal ligation.
Reciben el salario en especie (ropa y comida) y terminan automáticamente endeudados con sus empleadores por los bienes que reciben.
They receive their salary in kind (clothing and food) and are automatically indebted to their employers for the goods they receive.
Primer Objetivo: La organización recogió ropa y comida para su envío a Chechenia.
Goal 1. The organization collected clothes and food to send to Chechnya.
Durante todo el mes de octubre, el Gobierno de Kirguistán y algunas organizaciones no gubernamentales kirguisas proporcionan ropa y comida gratuitamente a las personas mayores pobres, y, en la República Democrática Popular Lao, el Gobierno administra atención médica gratuita a las personas de edad.
Throughout the month of October, the Government of Kyrgyzstan and Kyrgyz non-governmental organizations provide free clothing and food to poor older persons, and in the Lao People's Democratic Republic, the Government provides free health care to older persons.
Coge algo de ropa y… —Comida —termino la frase por él.
“Get some clothes and—” “Food,” I finish for him.
Lemuel portaba dos bolsas llenas de ropa y comida—.
Lemuel was carrying two bags stuffed with clothes and food.
Libros de bolsillo con la páginas aleteando, ropa, muebles, comida, juguetes.
Flapping paperbacks, clothing, furniture, food, toys.
Cambió de ropa, de comida, de costumbres, pero mantuvo el acento.
He changed his clothes, his food, his habits, but the accent remained.
Les esperaban un baño caliente, ropa limpia, comida y también una cama con las sábanas recién puestas.
Hot baths waited, clean clothes and food, and beds with fresh linens.
Pasó junto a un par de mujeres que empujaban una piscina infantil hinchable llena de ropa y comida.
He paddled by a pair of women pushing an inflatable baby pool, their clothes and food inside.
Iljimae ha llevado a más de 5000 pacientes infectados de Pyung Ahn Do... medicina, ropa y comida.
Iljimae has brought to more than 5000 infectious patients in Pyung Ahn Do Medicine, food and clothing
"Por ropa y comida, y todo lo que crece por la familia también, amado Señor, gracias Señor, gracias Te doy".
For food and clothes for family, too, dear God, thank you...
– Vivir en una misión significa ropa y comida, Bwana.
Living at a mission station means food and clothing, Bwana.
La señora Abott se la gasta, dice ella, en ropa y comida para mí... para nosotras.
Mrs. Abbott spends them—she says—for my—our—food and clothes.
Para muchas de las prostitutas de Besźel, sobre todo en zonas como esta, lo primero era comprar ropa y comida para sus hijos;
For many of the streetwalkers in Besźel, especially in areas like this, food and clothes for their kids came first;
Probablemente fue el recuerdo de aquel niño que deseaba dos cosas que muchos otros daban por sentadas: ropa y comida, un recuerdo que desencadenó nuevos pensamientos.
It was likely the remembrance of wishing for two things most others took for granted, food and clothing, that sparked his current thought.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test