Translation for "food and clothing" to spanish

Food and clothing

• comida y ropa
• alimentos y ropa

Translation examples

comida y ropa

(a) Survival rights: health, food, nutrition, clothing, shelter;
(a) Derechos de supervivencia: salud, comida, nutrición, ropa, vivienda;

However, most workers are still paid in kind: in food and clothing.
No obstante, la mayoría de los trabajadores siguen cobrando remuneración en especie, comida y ropa.

These include establishing a sense of normalcy through daily routines such as going to school, preparing food, washing clothes and working in the fields.
Por ejemplo, se trata de volver a la normalidad a través de actividades diarias como asistir a la escuela, preparar comida, lavar ropa y trabajar en los campos.

She also handed the prison staff food and clothing for her son, which the guards accepted without ever confirming, however, whether or not her son was in the prison.
También entregó en la administración de la prisión, para su hijo, comida y ropa que los guardias se llevaron sin confirmar si su hijo estaba en la cárcel.

b) Temporary provision of shelter, food, and clothing,
b) Suministro temporal de alojamiento, comida y ropa;

One group of prisoners complained that, because of their foreign status, no one came to provide them with food or clothing.
Un grupo de presos se quejó de que, a causa de su condición de extranjeros, nadie venía a traerles comida ni ropa.

Everyone from the village contributes food, mats, clothing or money as desired by the leaders.
Todos los habitantes de la aldea aportan comida, esteras, ropa o dinero, según lo deseen los líderes.

440. Extraordinary benefits, food and clothing support to families suffering from poverty, sickness, disability, natural disaster, etc.
440. Prestaciones extraordinarias, entrega de comida y ropa a las familias que sufren de pobreza, enfermedad, discapacidad y desastres naturales, entre otras cosas.

Instead, shelter, food, or clothing are considered payment.
En su lugar reciben alojamiento, comida o ropa.

You have wine, food and clothes too.
Tienen vino, comida y ropa.

She'll have food and clothes.
Tendrá comida y ropa.

The Arabs need food and clothing.
Los árabes precisan comida y ropa.

I'm taking her some food and clothes.
Le llevo un poco de comida y ropa.

-Please, I just want food and clothing.
- Sólo quiero comida y ropa.

Will they give him food and clothes?
¿Le llevarán comida y ropa?

- We gotta pack food and clothing.
- Tenemos que empacar comida y ropa.

I have some food and clothes...
Tengo algo de comida y ropa...

“Our children need food and clothes.”
Necesitamos comida y ropa».

A few parishioners help with food and clothing.
Otras parroquias ayudan con comida y ropa.

‘We’ll give you food and clothing for the journey.
—Te daremos comida y ropa para el viaje.

You will go into Palanthas and buy food and clothing.
Irás a Palanthas, donde comprarás comida y ropa.

“I’ll leave a bundle of food and clothing in my wagon for thee.
—Le dejaré un fardo con algo de comida y ropa en mi carro.

She promised me food, soap, clothing, money, anything.
Me prometió comida, jabón, ropa, dinero, de todo.

Anything you need in the way of food or clothing, please let us know.
Informadnos de todo lo que necesitéis en materia de comida o ropa.

Now I had to provide their food and clothing and be a second mother to them.
Ahora tenía que procurarles comida y ropa y hacerles de madre.

alimentos y ropa

His family was allegedly not allowed to deliver medicine, food or clothes (10 June 1997.
Se informa de que a su familia no se le autorizaba el envío de medicamentos, alimentos o ropa (10 de junio de 1997.

68. It had been estimated that more was spent on drugs than on food, housing, clothing, education or health care.
Se ha calculado que se gasta más en drogas que en alimentos, vivienda, ropa, educación o salud.

There will be food and clothes and housing, proper housing, for everyone.
Habrá alimentos y ropa, casas para todos, casas como es debido.

After the liberation, people hoarded food and clothing to a sickening extent. Otto didn’t change his habits.
Tras la liberación, la gente sólo pensaba en acumular alimentos y ropa, pero Otto no cambió su comportamiento.

Such necessities as food and clothing might not have been in the first line of priority had there been less violent disharmony in the house.
La necesidad de alimento y ropa no habría estado en la primera línea de mis prioridades si las desavenencias en casa no hubieran sido tan violentas.