Translation for "alféizar de ventana" to english

Alféizar de ventana

noun

• sill
• windowsill

Translation examples

windowsill noun

En aquella parte de la ciudad mundial, la tecnología de lo compacto aún no había suplantado a las atronadoras radios de transistores y a los radiocasetes y a los altavoces de alta fidelidad de alféizar de ventana.
In this sector of the world city, compact technology had not yet fully supplanted the blaring trannies and boom boxes and windowsill hi-fi speakers.

he sido envuelto en trozos de tela y ocultado, junto con sellos, joyas y llaves, en conductos de chimeneas, dentro de hornos, bajo alféizares de ventanas, entre paja basta que servía de relleno a cojines, en compartimentos secretos de trampillas y baúles.
I hid together with jewelry, seals and keys wrapped in pieces of thick cloth stowed away in chimneys, in stoves, beneath windowsills, inside cushions stuffed with rough straw, in underground chambers and in the hidden compartments of chests.