Translation for "windowsill" to spanish

Windowsill

noun

• antepecho
• alféizar de ventana

Translation examples

antepecho noun

He forgot it on a windowsill.
Lo olvidó en el antepecho.

The snow had built over the windowsill... enclosing the windows... cutting off all the white light.
La nieve se había amontonado en el antepecho de la ventana... sellando las ventanas... bloqueando la luz blanca.

There's an extra key on the windowsill in the hallway, the landing outside the door.
Hay una llave extra en el antepecho en la entrada delante de la puerta.

# sitting on a windowsill # # but he spends his time behind closed doors # # check out mr. businessman , oh ho ho # # he bought some wild, wild life # # on the way to the stock exchange, oh ho ho #
sentados en el antepecho de la ventana. pero él pasa su tiempo detrás de puertas cerradas averigua al Sr. empresario, oh ho ho él compró alguna salvaje, salvaje vida por el camino a las acciones, oh ho ho él tiene alguna salvaje, salvaje vida

He leaned against the windowsill.
Se apoyó contra el antepecho de la ventana.

He stared down at the windowsill.
—Miró el antepecho de la ventana—.

“Can we skip the windowsills then?”
—¿Dejamos el antepecho de la ventana, entonces?

His fingers drummed the windowsill.
Sus dedos tamborilearon sobre el antepecho de la ventana.

The windowsill was not grimy in the way of subway cars.
El antepecho no estaba mugriento como en los vagones del metro.

Terry Mwakambe jumped down from the windowsill.
Terry Mwakambe saltó del antepecho.

He peeked through the window, sat on the windowsill.
Miró por el ventanuco y se sentó en el antepecho.

In the hallway windowsill near his room.
En el antepecho de la ventana del pasillo que hay cerca de su habitación.

The usual pot of geraniums sits on the windowsill.
En el antepecho de la ventana, el inevitable tiesto de geranios.

There was a ladder up against the windowsill.
En el antepecho de la ventana habla apoyada una escala de madera.

alféizar de ventana noun

In this sector of the world city, compact technology had not yet fully supplanted the blaring trannies and boom boxes and windowsill hi-fi speakers.
En aquella parte de la ciudad mundial, la tecnología de lo compacto aún no había suplantado a las atronadoras radios de transistores y a los radiocasetes y a los altavoces de alta fidelidad de alféizar de ventana.

I hid together with jewelry, seals and keys wrapped in pieces of thick cloth stowed away in chimneys, in stoves, beneath windowsills, inside cushions stuffed with rough straw, in underground chambers and in the hidden compartments of chests.
he sido envuelto en trozos de tela y ocultado, junto con sellos, joyas y llaves, en conductos de chimeneas, dentro de hornos, bajo alféizares de ventanas, entre paja basta que servía de relleno a cojines, en compartimentos secretos de trampillas y baúles.