Translation for "alemán e inglés" to english
Similar context phrases
Translation examples
El Servicio de Información distribuyó el mensaje del Secretario General en alemán e inglés, y en el Centro Internacional de Viena se montaron una exposición de carteles y una estantería de documentos.
UNIS distributed the Secretary-General's message in German and English, and a poster exhibit and literature rack were set up at the Vienna International Center.
Desde el sitio web www.frauen.bka.gv.at, pueden descargarse publicaciones e información general sobre la violencia contra la mujer (en alemán e inglés).
Publications and general information on the topic of violence against women can be downloaded in German and English under www.frauen.bka.gv.at.
Idiomas de trabajo: alemán, francés, inglés (chino)
Working languages: German, French, English, Chinese
Idiomas: Alemán (nativo), inglés, francés y español.
Languages: German (native), English, French, Spanish
En 2000 se publicó un folleto en alemán e inglés para mujeres agricultoras y esposas de agricultores.
In 2000, a brochure for female farmers and farmers' wives was published in German and English.
Se ha enviado la totalidad de los informes anteriores en alemán e inglés al Subcomité.
All past reports have been sent to the SPT in German and English.
Por ejemplo, existen folletos redactados en alemán, turco, inglés, francés, polaco, ruso, rumano, checo y búlgaro.
Thus, for example, there are brochures in German, Turkish, English, French, Polish, Russian, Romanian, Czech and Bulgarian.
El informe y las observaciones no se traducirán a las lenguas minoritarias, ya que se divulgarán entre las minorías en alemán e inglés.
The report and the observations will not be translated into the minority languages since it is certain that they will also be disseminated among the minorities in German and English.
Por ejemplo, está aumentando el número de profesores visitantes en la enseñanza superior estonia y, en la actualidad, además de en estonio y ruso, también se imparten cursos en alemán e inglés.
For example, the number of visiting professors in Estonian higher education is increasing, and currently, in addition to Estonian and Russian, classes are also offered in German and English.
Había muchas obras científicas en alemán e inglés;
There were a great many scientific works in German and English;
Texto paralelo en alemán e inglés en las páginas de la izquierda.
Parallel text in German and English on left-hand pages.
De origen alemán, alemán e inglés por parte materna.
Originally of German extraction. German and English on my mother’s side.”
Un señor que le preguntaba si hablaba alemán o inglés. Un poco de alemán.
A gentleman who asked if he spoke German or English. A little German.
Pero dicen que uno se puede arreglar con alemán e inglés. —Extraña historia.
Anyhow, they say you can get by with German and English.’ ‘Odd story.’
No bastaba, para Lutero y Tyndale, que la Biblia estuviera disponible para el pueblo en alemán o inglés.
It was not enough for Luther and Tyndale to make the Bible available to people in German or English.
Lo dijo en una mezcla de alemán e inglés, a la que Wolfgang respondió de un modo similar.
He said this in a mishmash of German and English, to which Wolfgang replied in a similar way.
El holandés tenía una familiaridad casi graciosa para alguien que hablara alemán e inglés.
Dutch had a teasing almost-familiarity to someone who spoke German and English.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test