Translation for "italiano y alemán" to english

Italiano y alemán

• italian and german

Translation examples

italian and german

Las asociaciones de judíos, eslovenos, macedonios, checos, italianos, húngaros, alemanes y ucranios, entre otros, fueron especialmente activas en este sentido.
The associations of Jews, Slovenes, Macedonians, Czechs, Italians, Hungarians, Germans, Ukrainians and etc. were especially active in that sense.

- Habla inglés, francés y tiene conocimientos de italiano y alemán
Spoken languages: English, French; knowledge of Italian and German

Las minas terrestres ubicadas en territorio libio no pueden ser eliminadas con la ayuda de los pocos mapas que nos dieron los Gobiernos italiano y alemán.
The landmines on Libyan territory cannot be eliminated with the help of the few maps given to us by the Italian and German Governments.

Su lengua materna es el inglés, domina el francés y tiene conocimientos básicos de español, italiano y alemán.
His first language is English and he speaks French fluently and has a basic knowledge of Spanish, Italian and German.

Al igual que en años anteriores, el mayor número de solicitudes correspondió a los nacionales serbios, italianos y alemanes.
As in previous years, the applications came mainly from Serb, Italian and German nationals.

Su primer idioma es el inglés, habla el francés con fluidez y tiene conocimientos básicos de español, italiano y alemán.
His first language is English; he speaks French fluently and has a basic knowledge of Spanish, Italian and German.

Idioma(s) de trabajo: inglés, francés, italiano y alemán (básico)
Working languages: English, French, Italian and German (basic)

Ruso, inglés, francés, portugués, polaco, español, italiano, búlgaro, alemán, serbio, finlandés
Russian, English, French, Portuguese, Polish, Spanish, Italian, Bulgarian, German, Serbian, Finnish.

Aparte de los inmigrantes chinos y coreanos el Paraguay acoge a italianos y alemanes.
Paraguay received Italian and German, as well as Chinese and Korean, immigrants.

Habla muy bien Francés, Italiano y Alemán.
He speaks French, Italian and German fluently.

Ahora es oficialmente neutral y vive bajo el dominio nazi. En Argel, ciudad colonial francesa, embarcan soldados ingleses, italianos y alemanes apresados por los franceses.
France now officially neutral lives under Nazi domination and the French city of Algiers is a port of embarkation for British, Italian and German soldiers caught and interned by the French.

Tengo a Inglaterra, España, y cien principados italianos y alemanes.
I have England, Spain, 100 Italian and German principalities.

Sus tropas de reserva, entrenadas por los instructores italianos y alemanes, subirán al frente.
His reserve troops, trained by Italian and German instructors are sent to the front.

En Stromboli hay una contaminación entre italianos y alemanes... ..muy interesante.
In Stromboli there's a mixture of Italians and Germans very interesting.

104000 hombres de los ejércitos italiano y alemán enfrentaron a 195000 hombres del 8º Ejército Británico.
104,000 men of the Italian and German Army faced 195,000 men of the 8th British Army.

Ayer, tropas italianas y alemanas en la llanura de Catania contraatacaron con éxito a la 24a divisón canadiense.
Yesterday, Italian and German troops on the Catania plain held off an attack by the 24th Canadian division.

Tengo Inglaterra, España, cien principados italianos y alemanes.
I have England, Spain, A hundred italian and german principalities... You are supposed

Por cierto, no era italiano sino alemán.
He wasn’t, incidentally, Italian but German.

La presentó a italianos, norteamericanos, alemanes.
He introduced her to Italians, Americans, Germans.

—Eso es italiano, no alemán —señaló Tara—.
That's Italian, not german,Tara pointed out.

Sus colegas italiano y alemán, acompañados de las respectivas esposas.
His Italian and German counterparts and their wives.

Él hablaba también italiano y alemán, puesto que era suizo.
And he spoke Italian and German too, since he was Swiss.

Esos ancianos eran chinos, no franceses, italianos o alemanes.
Those old men were Chinese, not French or Italian or German or whatever.

Y todos los inversores vienen aquí: canadienses, italianos, españoles, alemanes, suecos y hasta mexicanos.
Canadians, Italians, Spanish, Germans, Swedes, even Mexicans.

Los camareros eran los clásicos italianos y alemanes de pies planos y de cuerpo delgado.
The waiters were the usual weary, flat-footed Italians and Germans.

Menos sangre italiana y alemana, para no hablar de la portuguesa, la balcánica y la judía.
Less Italian and German blood, to say nothing of Portuguese, Balkan and Jewish.

- Las compran a traidores italianos y alemanes -contesta fríamente Julius Heide.
‘Italian and German traitors sell it to them,’ answers Julius Heide coldly.