Translation for "alejarse de" to english

Alejarse de

verb

• keep away
• keep off
• give a wide berth to

Translation examples

keep away verb

Pero Amy debe alejarse de mí porque ella nunca la ha tenido.
But Amy must keep away 'cause she's never had it.

Danny, es mejor alejarse de la ventana.
Danny, better keep away from that window.

No puede alejarse de ellos, ¿no?
You can't keep away from them, can you?

- No va a alejarse de mí.
- He's not gonna keep away from me.

¿ Y tiene que alejarse de mí?
And do you have to keep away from me? !

Evite los próximos dos pueblos... y logrará alejarse de esto.
Take my advice, skip the next couple of towns... just so you can keep away from these.

Tienen que alejarse de Satanás
% You gotta keep away from Satan%

"Alejarse de gays que estén buenos, excepto si tienen novia, como yo."
Keep away from hot gay guys - unless they have girlfriends, like me.

¡Tiene que alejarse de ellos!
You have to keep away from them!

No puede alejarse de la moto, ¿verdad?
Can't keep away from the bike, huh?

no podía alejarse de él.
he could not keep away from it.

De lo que deben preocuparse es de alejarse de nuestro campamento cuando Tim esté de guardia.
'You keep away from our caravans when Timmy's on guard.

Cuando Napoleón se enteró, comenzó a alejarse de la rué Chantereine 6.
Napoleon, hearing of this, began to keep away from 6 Rue Chantereine.

Después de cenar volvieron al pozo. No podían alejarse de allí.
After supper they went back to the well—they just couldn’t keep away!

Noa se sentó junto a las piernas de su padre para alejarse de sus toses.
Noa sat by his father’s legs to keep away from his coughing.

Pero lo cierto es que, una vez lo conocen, los intelectuales de nuestros días hacen todo lo posible por alejarse de Londres.
But the truth is that intellectual men in our day do their best to keep away from London—when once they know the place.

keep off verb

Pero ella nunca pudo alejarse de las drogas muy fuertes, estaba atrapada.
A real lot But she never could keep off the hard drugs, she was hooked.