Translation for "alcanzando en" to english

Alcanzando en

• reaching in

Translation examples

reaching in

Convección, rotación y tránsitos planetarios (COROT): alcanzando las estrellas
Convection, rotation and planetary transits: reaching for the stars

El desempleo, en particular entre los jóvenes, está alcanzando proporciones de crisis en todo el mundo.
59. Unemployment, particularly among the youth, was reaching crisis proportions worldwide.

Kazajstán esta alcanzando un nuevo nivel en la esfera del desarrollo sostenible.
Kazakhstan is reaching a new level in the area of sustainable development.

Hoy las Naciones Unidas están alcanzando la madurez.
Today the United Nations is reaching middle age.

Los saldos de las reservas y los fondos están alcanzando niveles críticos.
Reserves and fund balances are reaching critically low levels.

En muchos casos esta tecnología está alcanzando la madurez técnica y económica.
Biogas technology is reaching technical and economic maturity in many situations.

La población de jóvenes está alcanzando su nivel máximo.
The youth population is reaching its peak.

El proyecto de Policía Judicial está alcanzando sus últimas etapas.
13. The Court Police project is reaching its final stages.

Estamos alcanzando, y cada vez más sobrepasando, los límites planetarios.
We are reaching, and increasingly overstepping, planetary boundaries.

Está alcanzando la pubertad.
She’s reaching puberty.

La situación está alcanzando el estado crítico.
The situation is reaching critical mass.

La cicuta estaba alcanzando el cerebro.
The hemlock was reaching his brain.

Estábamos alcanzando los límites de nuestra resistencia.
We were reaching the limit of our endurance.

No sientas su mano alcanzando la tuya.
Don’t feel her hand reaching for yours.

— gruñó el hombre alcanzando la soga.
the man growled, reaching for the rope.

—Mira —dijo, alcanzando el pan.
“Watch,” she said, reaching for the bread.

sugirió, alcanzando el interruptor del comunicador.
he suggested, reaching for the comm switch.