Translation for "reaching in" to spanish

Reaching in

• llegar a
• alcanzando en

Translation examples

llegar a

This agreement was difficult to reach.
Fue difícil llegar a este acuerdo.

But no agreement was reached.
Pero no se pudo llegar a ningún acuerdo.

We need to reach consensus.
Debemos llegar a un consenso.

Reaching target groups
Llegar a los grupos de beneficiarios

REACHING THE POOR
EFECTIVAS PARA LLEGAR A LOS POBRES

Reaching the poorest poor
Llegar a los más pobres

7. Reaching the most vulnerable
7. Llegar a los más vulnerables

Chita try to reach in two days. Up to Yakutsk, I think will be four or five days.
Desde aquí, intentaremos llegar a Chita en 2 días, y luego de Yakutsk, serán unos 4 o 5 días, creo.

You know, if we could just reach in there and rip it out of her.
Sabes, si pudiéramos llegar a allí y arrancarlo de ella.

I needed a child to reach in the grate and clean out the clinker.
La necesitaba para llegar a la parrilla y limpiar la escoria de hulla.

But when he got home, he reaches in... and now he's got two gold coins.
Pero al llegar a casa, mete la mano... y ahora tiene dos monedas de oro.

But he can't reach out, and no one can reach in.
Pero no puede expresarlo y nadie puede llegar a él.

Yeah, right, you just saw a kid, knew he had a hemothorax, reached in, and fixed it.
Sí, claro, acabas de ver a un niño, saber que tenía un hemotórax, llegar a tiempo y curarle.

Does reaching in time for breakfast?
¿Llegar a tiempo para el desayuno?

One of us must reach Bahrain, reach the Mahdi!
¡Uno de nosotros debe llegar a Baréin, llegar hasta el Mahdí!

She had to reach it.
tenía que llegar a ella.

To reach Toussaint.
—Para llegar hasta Toussaint.

But how to reach it?
Pero ¿cómo llegar hasta él?

Reaching the summit.
Y llegar a la cima.

Reaching for the stars.
Llegar a las estrellas.

"It can't be reached."
—No pueden llegar a él.