Translation for "alarmó" to english

Alarmó

verb

• alarm
• frighten
• startle

Translation examples

alarm verb

Alarmas de seguridad
Security alarms

:: Falsa alarma.
:: False alarms

Minas de alarma
Alarm mines

Sistema de alarma
Alarm unit

No, alarma real. alarma muy real.
Nope, real alarm. Very real alarm.

"Alarma antirrobo del profesor Patán". ¿Alarma antirrobo?
"Professor Muttley's Foolproof Burglar Alarm. " Burglar alarm?

Por favor, ¿tienen alarma aquí, alarma contra robos?
Please ¿tienen alarm here, intrusion alarm?

¡Alarma por el lado de levante, alarma!
Alarm on the eastern flank! Alarm!

¡Da la alarma, Pérdicas, da la alarma!
Sound the alarm, Perdiccas, sound the alarm!

—¡Sólo fue una falsa alarma! Una falsa alarma.
It was just a false alarm! A false alarm.

La casa disponía de alarma, pero la alarma no estaba conectada.
Her home was alarmed, but the alarm was not active.

había alarma en él.
there was alarm in it.

—¿Podrás instalar una alarma? ¿Una alarma de proximidad?
Can you set an alarm? A proximity alarm?

No habían dado la alarma.
There was no alarm.

—gritó el almirante—. ¡Tocad alarma! ¡Tocad alarma!
‘Trumpets!’ shouted the admiral. ‘Sound the alarm! Sound the alarm!

frighten verb

Si en algún momento alguien se siente aturdido o mareado, que no se alarme.
If at any time you should feel light-headed or dizzy, do not be frightened.

No se alarme.
Don't be frightened.

Suave, que no se alarme, éste es grande.
Very gently, you don't want to frighten him.

No hay necesidad de que se alarme tanto.
There’s no need for you to be so frightened.

Entonces se alarmó tremendamente.
Then he grew absolutely frightened.

Lo que alarmó a Alan fue la expresión de los ojos del perro.
What frightened Alan was the fright in the eyes of the dog.

El corazón…, me palpitaba con tanta fuerza que me alarmó.
My heart… it was pounding so hard it frightened me.

Pero, entonces, ¿adónde vamos?, se alarmó Christian.
But where are we going? asked Christian in a frightened voice.

Me alarma usted, amigo mío. – Así de fácil.
You frighten me, my friend.” “Yes, that easy.”

Se alarmó un poco por la brusquedad con que había expuesto la cosa.
He was half frightened at the directness with which he had expressed the thing.

Francisco se llevó un dedo a los labios con expresión de alarma.
Francisco jerked his finger to his lips, with a frightened glance.

startle verb

Disculpe si mi dramática entrada lo alarmó.
Forgive me if my dramatic entrance startled you.

Te veo a ti con tu pintura, eso me alarma y decepciona.
I see you with your painting, and I am startled and disappointed.

Al principio alarma verlo, pero el resultado es fabuloso.
It's a little startling to see at first... but the results are spectacular.

Y no te alarmes por el sonido que estás a punto de escuchar.
And don't be startled by the sound you're about to hear.

Si alarmas a Maw Maw despierta, uno de nosotros podría perder un dedo.
If you startle Maw Maw awake, one of us could lose a finger.

Virginia se alarmó.
Virginia was startled.

Aquello me alarmó un poco.
This startled me a little.

Ahora es Marlee quien se alarma.
It’s Marlee’s turn to be startled.

También a él le alarmó el aspecto de Brian.
He, too, was startled by Brian’s appearance.

Me lanzó una mirada de alarma.
She threw me a startled glance.

También Hero se alarmó, y empezó) a gruñir.
But Hero was also startled and growled.

Me alarmó su expresión despreocupada.
I was startled by his casual turn of phrase.

Le alarmó un ruido zumbante, metálico.
A clanging, whirring noise startled him.

Había una expresión divertida en sus ojos que me alarmó—.
There was an amused expression in his eyes that startled me.

Haragg salió con expresión de alarma.
Haragg came from the door with a startled expression.