Translation for "ahorcarte" to english

Ahorcarte

• hang you

Translation examples

hang you

—Entonces, ¿por qué van a ahorcarte, hijo mío?
“Then why are they hanging you, my son?”

Entonces ya nadie se atrevería a intentar ahorcarte.
Nobody would dare try to hang you then.

La familia intercambió miradas. —¿Ahorcarte? —preguntó Peg.
Peg’s family glanced at each other. ‘Hang you?’ asked Peg.

Dice que eres... un buen hombre y que no vamos a... ahorcarte... —Se irguió—.
‘Says you’re a . good bloke and we’re not to . hang you . .’ He straightened up.

Nunca voy a quedarme aquí mientras intentan ahorcarte.
I will never stay here, while they try to hang you.

Podríamos ahorcarte o cortarte la cabeza. Tu padre sentía predilección por la cruz sangrienta, aunque no te la recomiendo…
We could hang you, or cut your head off, or your father was partial to the bloody cross though I couldn’t advise it—’

Entonces, en cuanto se descubra tu complot, tendrá la excusa perfecta para ahorcarte de un modo justo y nadie podrá quejarse al respecto.
Then he’ll find out about it, and be able to hang you fair, and no one can complain over much.’