Translation for "agusanado" to english

Agusanado

adjective

• wormy
• maggoty

Translation examples

wormy adjective

¡Metiendo tu cosa en su hoyo agusanado!
Sticking your thing into her wormy hole!

Son miserables, asquerosos chupadores- dientes podridos, piel agusanada. Su función...
They're mean,nasty little suckers -- rotted teeth,wormy skin,the works.

Son una especie de Wesen agusanados.
They're some kind of a wormy Wesen.

¿Que tal un baile, Tío agusanado?
BONNIE: (AS TRIER) How about a dance, Uncle Wormy?

Joy fue arrestada, Melanie está agusanada, los Cavs están ganando.
Joy was arrested, Melanie's wormy, the Cavs are winning.

¡Cuando te comas una manzana agusanada!
When you eat a wormy apple!

No, no, demasiado agusanado.
No, no, it's too wormy.

Podría squash Al igual que una manzana agusanada.
I could squash you Like a wormy apple.

Y todos tus versos agusanados qué se retuercen bajo mi piel.
And all of your wormy verses which writhe beneath my skin.

Los labios agusanados no se movieron.
The wormy lips did not move.

Ojos en blanco, agusanados; rostros manchados por la tiña;
Sightless, wormy eyes, faces stained by ringworm;

Si hubiese tenido una mula para cultivarlos no se hubieran agusanado.
I didn’t have no mule to cultivate them with. That’s why they was all wormy.

exhalado de su cama agusanada de todas las cosas vivas,
Breathed from their wormy beds all living things around,

Los lisiados, los reumáticos, los biliosos, los dulces, los espirituales, los agusanados y los dementes.
Lopsided, rheumy, bile-ridden, sweet, spiritual, wormy and demented.

¿Es que pretendes beber a la salud de Crystal con un vaso de agua agusanada?
You're gonna drink to Crystal 's memory with a glass of wormy water?

Temo no estar todavía maduro, pero mejor estar verde que agusanado, ¿verdad?
“I fear I am still not ripe… but better green than wormy, eh?”

Uno de ellos comía una manzana bastante agusanada, y el otro daba gritos y golpeaba la puerta con una bandeja.
One was eating a rather wormy-looking apple and the other was shouting and beating on the door with a tin tray.

maggoty adjective

¿Con tonos agusanados?
With perhaps maggoty undertones?

Me harté de todo este miserable, pútrido, agusanado...
Damn right, it's enough! I've had it with the whole squalid, putrid, maggoty...

He tratado con todo este miserable, pútrido... agusanado, eso es lo que es.
I've had it with the whole squalid, putrid... maggoty, that's what it is.

Me estaba acostumbrado a la idea de que la carne agusanada sea arte, ahora esto.
I was getting used to the idea of dead, maggoty meat being art, now this.

"Un campesino agusanado cubierto con un sudario de tartán".
A maggoty crofter in a tartan shroud.

Llevamos tres días comiendo sólo pan agusanado.
We ain't had nothing but maggoty bread for three stinking days.

Tus vaqueros agusanados.
Your funky ass, maggoty jeans.

En fin, estas manzanas están agusanadas.
- What? These apples are all maggoty.

¿Sabían que Macbeth era una manzana agusanada?
Did you know that Macbeth was a maggoty apple?

¿Carne agusanada para los americanos?
Maggoty meat for Americans?

Era como mirar un queso agusanado.
It was like looking into a maggoty cheese.

Simplemente, córtale las partes agusanadas.
Just slice off the maggoty parts.

¿Un olor a rancio, un olor a carne agusanada, un olor a putrefacción?
A rancid-meat smell, a maggoty-meat smell, a putrescence-smell?

Tenía la piel oscura por naturaleza, pero había adquirido un tono blancuzco, agusanado.
He was naturally dark-skinned but had acquired a pasty, maggoty coloration.

Gideon solo había comido un puñado de moras agusanadas en todo el día.
Gideon had only eaten a handful of maggoty blackberries all day.

Miré de nuevo el cuerpo agusanado de Von Greis y luego me encogí de hombros.
I looked back at Von Greis’s maggoty body, and then shrugged.

Recordaba los huesos destrozados, las heridas de bayoneta agusanadas, aquellos estómagos hambrientos y distendidos.
She remembered the shattered bones, the maggoty bayonet wounds, the starving, distended stomachs.