Translation for "maggoty" to spanish

Maggoty

adjective

• agusanado

Translation examples

agusanado adjective

With perhaps maggoty undertones?
¿Con tonos agusanados?

Damn right, it's enough! I've had it with the whole squalid, putrid, maggoty...
Me harté de todo este miserable, pútrido, agusanado...

I've had it with the whole squalid, putrid... maggoty, that's what it is.
He tratado con todo este miserable, pútrido... agusanado, eso es lo que es.

I was getting used to the idea of dead, maggoty meat being art, now this.
Me estaba acostumbrado a la idea de que la carne agusanada sea arte, ahora esto.

A maggoty crofter in a tartan shroud.
"Un campesino agusanado cubierto con un sudario de tartán".

We ain't had nothing but maggoty bread for three stinking days.
Llevamos tres días comiendo sólo pan agusanado.

Your funky ass, maggoty jeans.
Tus vaqueros agusanados.

- What? These apples are all maggoty.
En fin, estas manzanas están agusanadas.

Did you know that Macbeth was a maggoty apple?
¿Sabían que Macbeth era una manzana agusanada?

Maggoty meat for Americans?
¿Carne agusanada para los americanos?

It was like looking into a maggoty cheese.
Era como mirar un queso agusanado.

Just slice off the maggoty parts.
Simplemente, córtale las partes agusanadas.

A rancid-meat smell, a maggoty-meat smell, a putrescence-smell?
¿Un olor a rancio, un olor a carne agusanada, un olor a putrefacción?

He was naturally dark-skinned but had acquired a pasty, maggoty coloration.
Tenía la piel oscura por naturaleza, pero había adquirido un tono blancuzco, agusanado.

Gideon had only eaten a handful of maggoty blackberries all day.
Gideon solo había comido un puñado de moras agusanadas en todo el día.

I looked back at Von Greis’s maggoty body, and then shrugged.
Miré de nuevo el cuerpo agusanado de Von Greis y luego me encogí de hombros.

She remembered the shattered bones, the maggoty bayonet wounds, the starving, distended stomachs.
Recordaba los huesos destrozados, las heridas de bayoneta agusanadas, aquellos estómagos hambrientos y distendidos.