Translation for "aguas menos profundas" to english

Aguas menos profundas

• shallow water
• shallows

Translation examples

shallow water

El oleaje los estaba lanzando a aguas menos profundas.
The surge was flinging them into shallower water.

Tuvimos que arrastrarlo hasta aguas menos profundas y despellejarlo allí.
We had to drag it into shallow water and skin it there.

Yama se echó hacia atrás y buscó aguas menos profundas.
Yama cast himself into a backstroke and made for shallower water.

Nos detuvimos cuando llegamos a aguas menos profundas y adoptamos nuestra forma humana.
We beached ourselves in shallow water and returned to our human bodies.

Nadó hacia las aguas menos profundas cerca del embarcadero y se puso de pie.
He swam into the shallow water near the dock and stood up.

—Afortunadamente, aminora la velocidad cuando se acerca a la costa y se encuentra con aguas menos profundas.
Luckily, it slows down as it approaches land and hits shallower water.

Abigail permanecía agachada en las aguas menos profundas, intentando ignorar los comentarios de los guardias cercanos.
Abigail squatted in the shallow water, trying to ignore the remarks of the nearby guards.

El inseguro caminar cuando llegamos a aguas menos profundas fue peor que el cruce de los escollos.
The uneven footing when we reached shallower water was worse going than the actual passage of the reef rocks.

Durante las tres últimas semanas el bricbarca había sido desviado hacia aguas menos profundas por dos grandes remolcadores;
Over the past three weeks the barque had been shunted into shallower waters by two large tugboats;

A menos que Hunter saliera de su punto de mira, arriesgándose en aguas menos profundas, los barcos estarían hechos pedazos por la mañana.
Unless Hunter moved out of range, risking the shallow water, his ships would be demolished by morning.

shallows

Supuse que estaría escondido en la zona de aguas menos profundas, a uno de los dos lados, y me apoyé en el respaldo.
Figuring it was hiding in the shallows off to either side of us, I leaned back in my seat.

Al llegar a aguas menos profundas, el resto vio por qué le había costado tanto avanzar, y sus vítores cesaron.
As he came up through the shallows, they saw why his swimming had been so laboured, and their cheer died away.