Translation for "cuencas poco profundas" to english

Cuencas poco profundas

• shallow basins

Translation examples

shallow basins

La primera etapa del programa, destinada a crear un sistema de reunión de nódulos polimetálicos para su experimentación en tierra y en una cuenca poco profunda, está ya completa.
The first phase of the programme, aimed at the development of a polymetallic nodule collector system for testing on land and in a shallow basin, has been completed.

Se indicó que la India había concluido "la primera etapa de un programa de diseño y desarrollo, destinada a crear un sistema de reunión de nódulos polimetálicos para su experimentación en tierra y en una cuenca poco profunda" y que el Japón, que llevaba realizando actividades de investigación y desarrollo desde 1981, tenía previsto realizar para 1996 un ensayo oceánico amplio "para la obtención de datos de información eficientes y suficientes para la futura minería comercial de los fondos oceánicos"LOS/PCN/153 (vol. III), documento LOS/PCN/BUR/R.32.
It was stated that India had completed "the first phase of a design and development programme aimed at the development of a polymetallic nodule collector system for testing on land and in a shallow basin" and that Japan, which had been carrying out a research and development effort since 1981, was planning a comprehensive ocean test in 1996 "to obtain efficient and sufficient data and information for future commercial deep seabed mining." 24/

Chapotearon por la cuenca poco profunda que imitaba el estanque del Bosque de la superficie.
They splashed across the shallow basin that emulated Forest Pool high above.

el otro era un cuenco poco profundo lleno de piedras para irradiar calor.
One consisted of a deep, bell-shaped roasting pit, the other a shallow basin mounded full of rock to radiate the heat.

Era la sección transversal de un árbol muerto, de diez centímetros de grosor, vaciada en forma de cuenco poco profundo.
It was the cross section of what had been a dead tree, four inches thick, its centre scooped into a shallow basin.

El campamento Slango ocupaba una cuenca poco profunda circundada de aglomeraciones de esquisto y granito frente a Mystery Mountain, tomando como referencia el Mystery Mountain National Park.
Camp Slango occupied a shallow basin ringed by shale and granite bluffs on the opposite of Mystery Mountain from the Mystery Mountain National Park.

Balanceándome sobre las muletas atravesé la arena resbaladiza, y encontré entre las dunas una cuenca poco profunda donde unas estatuas sónicas se habían echado a perder al lado de un estudio en ruinas.
Swinging on my crutches across the sliding sand, I found a shallow basin among the dunes where sonic statues had run to seed beside a ruined studio.