Translation for "shallows" to spanish

Shallows

noun

• bajío

Translation examples

bajío noun

The site consists of several ecosystems which range from arid-zone thorn scrubland, arid-zone pastures and maritime grasslands, sand dunes, mangroves, salt marshes, lagoons, tidal flats, sea-grass beds and shallow marine areas.
La reserva consta de varios ecosistemas que van desde zonas áridas de matorral espinoso, zonas áridas de pastos y zonas de praderas marítimas, dunas, manglares, pantanos de agua salada, lagunas, marismas, pastos marinos y bajíos.

The territory comprises several islands and rocky hills and the shallow waters along the shores of the country's best-known islands: Halul, Shira`ouh, Al-Ashat, Al-Bashiriya, Al-Aliyah and Al-Safiliyah.
El Estado de Qatar comprende una serie de islas, cadenas rocosas y bajíos que se extienden a lo largo de la costa y entre los que cabe destacar, por ser más conocidas, las islas de Halul, Sheraouh, al-Ashat, al-Bashiriah, al-Aliah y al-Safliah.

The territory includes several islands and rocky hills and the shallow waters along the shores of the country's best-known islands: Halul, Shira`ouh, Al-Ashat, Al-Bashiriya, Al-Aliyah and Al-Safiliyah.
El Estado de Qatar comprende una serie de islas, cadenas rocosas y bajíos que se extienden a lo largo de la costa y entre los que cabe destacar, como más conocidas, las islas de Halul, Sheraouh, al-Ashat, al-Bashiriah, al-Aliah y al-Safliah.

It seems to be piling up in those shallows.
Parece apilarse en aquellos bajíos.

# In shallow shoals English soles do it
Los lenguados ingleses en los bajíos lo hacen.

Got him in the shallows last summer, Tupper Lake.
La atrapé en el bajío el verano pasado, en Tupper Lake.

- In the shallows of Palmarola.
- En el bajío de Palmarola.

With the ship run aground in the shallows...
con el barco encallado en los bajíos...

Omitted, all the voyage of their life is bound in shallows and in miseries.
"Para quien la deja pasar, el viaje de la vida se pierde en bajíos y desdichas".

There's no shallows for them.
No tienen bajíos donde pararse.

These flooded forests cover huge areas of the coastal shallows
Éstos bosques inundados cubren inmensas áreas de los bajíos costeros.

They come to these shallows to hunt for smaller fish.
Vienen a estos bajíos para cazar peces pequeños.

And the leeward side, the shallows, the channel.
Y por sotavento, en los bajíos, en el canal.

Nothing. Checked the shallows.
Nada. Comprobó los bajíos.

He had reached the shallows.
Había llegado al bajío.

There is a car out there in the shallows of the water.
Hay un coche allá en los bajíos.

They crossed at the shallows without difficulty.
Lo cruzaron por los bajíos sin dificultad.

Ibises waded in the shallows;
Los ibis paseaban tranquilamente por los bajíos;

Fish flashed in the shallows.
En los bajíos centellaban bancos de peces.

We can swim to the shallows, yes;
Podemos nadar en los bajíos, sí;