Translation for "aguas más profundas" to english
Similar context phrases
Translation examples
Aún no existe un sector minero marino de aguas más profundas que explote nódulos polimetálicos, sulfuros polimetálicos, cortezas de alto contenido de cobalto o hidratos de metano.
343. There does not yet exist a deeper-water marine mining industry involving polymetallic nodules, polymetallic sulphides, cobalt-rich crusts or methane hydrates.
El mercado de los OASES está creciendo debido a que son más económicos, tienen más capacidad, pueden realizar una mayor variedad de tareas en aguas más profundas y también son más seguros.
The market for OASES vessels is growing because they are more economical, have larger capacity, can perform a wider variety of tasks, also in deeper water, and are safer.
Aproximadamente el 30% del CO2 absorbido por el fitoplancton desciende a las aguas más profundas antes de que las bacterias marinas lo conviertan de nuevo en CO2.
Approximately, 30 per cent of the CO2 taken up by phytoplankton sinks into the deeper waters before being converted back into CO2 by marine bacteria.
Las flotas pesqueras, que faenan en zonas cercanas a la costa caracterizadas por una creciente sobreexplotación de las poblaciones de peces, se están aventurando hacia aguas más profundas en busca de nuevos recursos.
The fishing fleets, which operate near the coast where fish stocks are increasingly overexploited, are now venturing out into deeper waters in search of new stocks.
Está previsto emplazar los futuros observatorios LEO en aguas más profundas.
Future LEOs are planned to be placed in deeper waters.
Los efectos ambientales de la producción de petróleo y gas están moderadamente bien estudiados en la profundidad de la plataforma y muchos de ellos deberían ser cualitativamente similares en las aguas más profundas.
Environmental effects of oil and gas production are reasonably well-studied at shelf depths and many such effects should be qualitatively similar in the deeper waters.
Durante el año pasado siguió registrándose un desplazamiento del sector extractivo de petróleo y gas costa afuera a las aguas más profundas.
The move of the offshore oil and gas industry to the deeper waters continued over the past year.
Las dragas hidráulicas se utilizan en las aguas más profundas.
Hydraulic dredges are used in deeper waters.
Esos humedales actúan como criaderos que ayudan a los pequeños peces a sobrevivir y crecer antes de dirigirse hacia aguas más profundas.
These wetlands act as nature's nurseries by helping small fish to survive and grow before they head to deeper waters.
El desplazamiento de la industria de extracción de petróleo y gas hacia aguas más profundas (véase también el párrafo 274) supone un proceso tecnológico importante.
299. The move of the offshore oil and gas industry to deeper waters (see also para. 274) entails major technological development.
Empujó la bañera hacia aguas más profundas hasta que flotó en ellas.
He shoved the tub into deeper water until it floated.
En el lago, en aguas más profundas, se encontraba anclado el Elvira.
Out on the lake, serenely anchored in deeper water was the Elvira.
Está anclado en aguas más profundas y hace falta un bote para llegar a él.
She’s anchored in deeper water and you’ll need a boat to get to her.
Seguro que era inútil, pero no se detuvo, siguió desplazándose hacia aguas más profundas.
It was surely hopeless, but he did not stop, searching for deeper water.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test